- 					
				
	¿Sabe que algunos concesionarios de coches dicen a la gente un precio para que entren por la puerta y luego se lo suben con un montón de añadidos? Un proyecto de ley que se está estudiando en California ilegalizaría esta práctica. Se espera que la Ley de Lucha contra... 
- 					
				
	You know how some car dealerships tell people one price to get them in the door, then jack it up with a bunch of add-ons? It would become illegal under a bill being considered in California. The Combating Auto Retail Scams Act, is expected to get a vote in the... 
- 					
				
	Los partidarios de las artes se reunieron el miércoles en Sacramento para el Día de Defensa de las Artes con el fin de presionar a los legisladores sobre una variedad de temas. Los educadores están llamando la atención sobre los problemas con la implementación de la Proposición 28, que... 
- 					
				
	Supporters of the arts gathered Wednesday in Sacramento for Arts Advocacy Day in order to lobby lawmakers on a range of issues. Educators are drawing attention to problems with the implementation of Proposition 28, which was supposed to help schools hire more art teachers. Abe Flores, deputy director of... 
- 					
				
	California state lawmakers are taking action to enact safeguards against federal immigration enforcement. Last year, state Sen. Lena Gonzalez, D-Long Beach, introduced Senate Bill 48, which would block immigration enforcement from happening near schools. It would also seek to keep California’s status as a sanctuary state, which also is one... 
- 					
				
	Una enorme coalición de 170 grupos se manifestó en Sacramento el miércoles 22 de mayo, presionando a los legisladores para que incluyeran una medida de bonos climáticos en la boleta electoral de noviembre en California.. La medida de bonos autorizaría al estado a pedir prestado $10 mil millones para... 
- 					
				
	A huge coalition of 170 groups rallied in Sacramento on Wednesday May 22, pressing lawmakers to put a climate bond measure on California’s November ballot. The bond measure would authorize the state to borrow $10 billion for projects to mitigate the effects of climate change. Abraham Mendoza III, policy manager with... 
- 					
				
	Mas de una de cada cinco estadounidenses es una mujer de color, y una nueva encuesta muestra que no se sienten escuchadas y quieren que los políticos responsables aborden los temas que les preocupan. La encuesta procede de una coalición de grupos de derechos civiles llamada Intersections of our Lives. Lupe Rodriguez,... 
- 					
				
	More than one in five Americans is a woman of color – and a new poll shows they are not feeling heard and want policymakers to address issues they care about. The poll comes from a coalition of civil rights groups called Intersections of our Lives. Lupe Rodriguez, executive director of the National...