-
Mikhail Zinshteyn CalMatters En los últimos dos años, el gobernador Gavin Newsom vetó tres proyectos de ley que habrían permitido a los colegios comunitarios otorgar más títulos de licenciatura a sus estudiantes. Sin inmutarse, los legisladores ahora respaldan un cuarto proyecto de ley que hace prácticamente lo mismo. La...
-
Mikhail Zinshteyn CalMatters In the past two years, Gov. Gavin Newsom vetoed three bills that would have allowed community colleges to award students more bachelor’s degrees. Unfazed, lawmakers are now backing a fourth bill that does much of the same. The measure, Assembly Bill 664, cleared its first legislative tests...
-
¿Sabe que algunos concesionarios de coches dicen a la gente un precio para que entren por la puerta y luego se lo suben con un montón de añadidos? Un proyecto de ley que se está estudiando en California ilegalizaría esta práctica. Se espera que la Ley de Lucha contra...
-
You know how some car dealerships tell people one price to get them in the door, then jack it up with a bunch of add-ons? It would become illegal under a bill being considered in California. The Combating Auto Retail Scams Act, is expected to get a vote in the...
-
Los partidarios de las artes se reunieron el miércoles en Sacramento para el Día de Defensa de las Artes con el fin de presionar a los legisladores sobre una variedad de temas. Los educadores están llamando la atención sobre los problemas con la implementación de la Proposición 28, que...
-
Supporters of the arts gathered Wednesday in Sacramento for Arts Advocacy Day in order to lobby lawmakers on a range of issues. Educators are drawing attention to problems with the implementation of Proposition 28, which was supposed to help schools hire more art teachers. Abe Flores, deputy director of...
-
California state lawmakers are taking action to enact safeguards against federal immigration enforcement. Last year, state Sen. Lena Gonzalez, D-Long Beach, introduced Senate Bill 48, which would block immigration enforcement from happening near schools. It would also seek to keep California’s status as a sanctuary state, which also is one...
-
Una enorme coalición de 170 grupos se manifestó en Sacramento el miércoles 22 de mayo, presionando a los legisladores para que incluyeran una medida de bonos climáticos en la boleta electoral de noviembre en California.. La medida de bonos autorizaría al estado a pedir prestado $10 mil millones para...
-
A huge coalition of 170 groups rallied in Sacramento on Wednesday May 22, pressing lawmakers to put a climate bond measure on California’s November ballot. The bond measure would authorize the state to borrow $10 billion for projects to mitigate the effects of climate change. Abraham Mendoza III, policy manager with...