-
Alejandra Reyes-Velarde CalMatters En su clase de quinto grado en una escuela de Los Ángeles, un día en que las temperaturas exteriores alcanzaron los 46 grados Celsius, el calor le provocó dolor de cabeza a Lilian Chin. El aire acondicionado de su aula estaba roto. Tenía los dedos entumecidos...
-
Alejandra Reyes-Velarde CalMatters In her fifth grade class in a Los Angeles school, on a day when outdoor temperatures reached 116 degrees, the heat gave Lilian Chin a headache. The air conditioner in her classroom was broken. Her fingers felt numb and she vomited in class, according to her mother....
-
Carolyn Jones & Khari Johnson CalMatters En la escuela secundaria Bullard de Fresno, es fácil ver los beneficios de prohibir los teléfonos celulares a los estudiantes. El acoso escolar ha disminuido y la socialización ha aumentado, dijo el director Armen Torigian. ¿Hacer cumplir las restricciones a los teléfonos inteligentes?...
-
Carolyn Jones & Khari Johnson CalMatters At Bullard High School in Fresno, it’s easy to see the benefits of banning students’ cellphones. Bullying is down and socialization is up, principal Armen Torigian said. Enforcing the smartphone restrictions? That’s been harder. Instead of putting their devices in magnetically locked pouches,...
-
Carolyn Jones & Erica Yee CalMatters Earlier this month, Gov. Gavin Newsom touted the success of California’ transitional kindergarten expansion, saying enrollment in the $2.7 billion program had doubled over the past two years. His comments echoed those of State Superintendent of Public Instruction Tony Thurmond, who called the numbers “exciting.” They...
-
Este verano se están implementando unidades móviles en comunidades rurales de California para ayudar a mantener a los niños interesados y combatir la pérdida de aprendizaje. La campaña “Make Summer Fair” de Save the Children, una organización sin fines de lucro, ofrece libros y recursos educativos en áreas donde...
-
Mobile units are rolling out in rural California communities this summer to help keep kids engaged and combat learning loss. The nonprofit Save the Children’s “Make Summer Fair” campaign provides books and educational resources in areas where summer learning opportunities are limited. Lucero Chavez Ramirez, California state director for...
-
Jacqueline Munis CalMatters Casi 3,7 millones de estudiantes y 667.000 recién nacidos en California tienen dinero invertido en una cuenta de ahorros para ayudar a pagar la universidad. Pero la mayoría de las familias no saben que el dinero está ahí. Citlali López, estudiante de segundo año de psicología...
-
Jacqueline Munis CalMatters Nearly 3.7 million students and 667,000 newborns in California have money invested in a savings account to help pay for college. But most families don’t know the money is there. Citlali Lopez, a second-year psychology student at Sacramento State, found out a few months ago she...
Alejandra Reyes-Velarde CalMatters En su clase de quinto grado en una escuela de Los Ángeles, un día en que las temperaturas exteriores alcanzaron los 46 grados Celsius, el calor le provocó dolor de cabeza a Lilian Chin. El aire acondicionado de su aula estaba roto. Tenía los dedos entumecidos...
Alejandra Reyes-Velarde CalMatters In her fifth grade class in a Los Angeles school, on a day when outdoor temperatures reached 116 degrees, the heat gave Lilian Chin a headache. The air conditioner in her classroom was broken. Her fingers felt numb and she vomited in class, according to her mother....
Carolyn Jones & Khari Johnson CalMatters En la escuela secundaria Bullard de Fresno, es fácil ver los beneficios de prohibir los teléfonos celulares a los estudiantes. El acoso escolar ha disminuido y la socialización ha aumentado, dijo el director Armen Torigian. ¿Hacer cumplir las restricciones a los teléfonos inteligentes?...
Carolyn Jones & Khari Johnson CalMatters At Bullard High School in Fresno, it’s easy to see the benefits of banning students’ cellphones. Bullying is down and socialization is up, principal Armen Torigian said. Enforcing the smartphone restrictions? That’s been harder. Instead of putting their devices in magnetically locked pouches,...
Carolyn Jones & Erica Yee CalMatters Earlier this month, Gov. Gavin Newsom touted the success of California’ transitional kindergarten expansion, saying enrollment in the $2.7 billion program had doubled over the past two years. His comments echoed those of State Superintendent of Public Instruction Tony Thurmond, who called the numbers “exciting.” They...
Este verano se están implementando unidades móviles en comunidades rurales de California para ayudar a mantener a los niños interesados y combatir la pérdida de aprendizaje. La campaña “Make Summer Fair” de Save the Children, una organización sin fines de lucro, ofrece libros y recursos educativos en áreas donde...
Mobile units are rolling out in rural California communities this summer to help keep kids engaged and combat learning loss. The nonprofit Save the Children’s “Make Summer Fair” campaign provides books and educational resources in areas where summer learning opportunities are limited. Lucero Chavez Ramirez, California state director for...
Jacqueline Munis CalMatters Casi 3,7 millones de estudiantes y 667.000 recién nacidos en California tienen dinero invertido en una cuenta de ahorros para ayudar a pagar la universidad. Pero la mayoría de las familias no saben que el dinero está ahí. Citlali López, estudiante de segundo año de psicología...
Jacqueline Munis CalMatters Nearly 3.7 million students and 667,000 newborns in California have money invested in a savings account to help pay for college. But most families don’t know the money is there. Citlali Lopez, a second-year psychology student at Sacramento State, found out a few months ago she...
