-
Deborah Brennan CalMatters La semana pasada, una densa niebla cubrió el estuario de Tijuana en Imperial Beach, desprendiendo un penetrante olor a huevo podrido, consecuencia de las burbujas de sulfuro de hidrógeno que brotaban del contaminado río Tijuana. Virginia Castellanos, la enfermera escolar de la Bayside STEAM Academy, cerca...
-
Deborah Brennan CalMatters Last week fog crept over the Tijuana Estuary in Imperial Beach, oozing a pungent rotten-egg smell, as hydrogen sulfide bubbled up from the polluted Tijuana River. Virginia Castellanos, the school nurse for Bayside STEAM Academy near the estuary, worried that students would get headaches, upset stomachs...
-
Con la temporada navideña a la vuelta de la esquina, pronto las familias se reunirán para dar y recibir regalos. Muchos también enviarán donaciones a comunidades en crisis y organizarán eventos de caridad o colectas de alimentos para ayudar a otros. Para nosotros, como adultos, la razón de esta...
-
With the holiday season just around the corner, families and households will soon be gathering to give and receive gifts. Many will also be sending donations to communities in crisis, and organizing charity events and food drives to help others. The reason for our holiday generosity is obvious to...
-
Jeanne Kuang CalMatters Gov. Gavin Newsom signed a bill on Sunday October 12 allowing a broad range of relatives to step in as children’s caregivers if their parents are deported, a measure that had provoked a firestorm of conservative criticism. Assembly Bill 495 will also bar daycare providers from collecting...
-
Pasar demasiado tiempo con un smartphone o un iPad es un mal hábito al que los investigadores de la salud están prestando más atención. En el caso de los jóvenes, hay nuevos datos sobre la mala salud cardiaca en etapas posteriores de la vida, y los expertos de Minnesota...
-
Spending too much time on a smartphone or iPad is a bad habit health researchers are paying more attention to. For youth, there is fresh evidence about poor heart health later in life and Minnesota experts recognize the concerns. A new study in the Journal of the American Heart Association showed...
-
It’s back to school time and there is so much for families to do to get ready for the school year ahead, from getting school supplies to signing up for after school programs. Making sure kids have health care needs covered should be a part of those preparations. Free...
-
Tara García Mathewson & Carolyn Jones CalMatters California school districts are short hundreds of millions of dollars in federal grant money they had already budgeted for this year. While Congress approved the funds as part of its 2025 budget, the Trump Administration today refused to release them, sending districts across the...