-
Colin Lecher & Maria Martha Bruno CalMatters Las alarmantes tendencias en la salud mental de los adolescentes y el aumento del uso de las redes sociales llevaron a California a aprobar una nueva serie de leyes para proteger a los niños en internet. El estado promulgó medidas de protección para evitar...
-
Colin Lecher & Maria Martha Bruno CalMatters Alarming trends in teen mental health and increased social media use led California to pass a new wave of laws to protect kids online. The state enacted protections to prevent children’s data from being sold, to give kids an opportunity to delete what they...
-
Una vez que empieza la escuela, la vida se acelera. Hay tareas, entrenamientos, hojas de autorización y mañanas tempranas. Antes de que se llene la agenda, tómese un momento para asegurarse de que su hijo tenga seguro médico para el año que viene. Las personas que cumplan los requisitos...
-
Once school starts, life moves fast. There is homework, practices, permission slips, and early mornings. Before the calendar fills up, take a moment to make sure your child has health coverage for the year ahead. Free or low-cost health coverage is available through the Children’s Health Insurance Program (CHIP)...
-
La semana pasada, en el campamento YMCA Camp Surf de Imperial Beach, un grupo de estudiantes de secundaria pasó la mañana patinando, escalando una torre de escalada y practicando tiro con arco y flecha. Luego, al mediodía, los campistas subieron a un autobús para un viaje de 40 minutos...
-
At YMCA Camp Surf in Imperial Beach last week, a group of middle schoolers spent their morning skateboarding, scaling a climbing tower and practicing archery. Then at noon, campers boarded a bus for a 40-minute drive up the coast to Mission Beach, where they jumped in the waves for...
-
Deborah Brennan CalMatters Los líderes de San Diego están tratando de acelerar las soluciones a la contaminación por aguas residuales del río Tijuana, al tiempo que investigan el alcance del problema. Activistas comunitarios, profesionales de la salud y expertos ambientales de la Coalición del Río Tijuana ofrecieron el jueves...
-
Deborah Brennan CalMatters San Diego leaders are trying to speed up solutions to sewage pollution from the Tijuana River, while investigating the scope of the problem. Community advocates, healthcare professionals and environmental experts with the Tijuana River Coalition on Thursday offered updates on the toxic pollution that plagues south...
-
Deborah Brennan CalMatters La semana pasada, una densa niebla cubrió el estuario de Tijuana en Imperial Beach, desprendiendo un penetrante olor a huevo podrido, consecuencia de las burbujas de sulfuro de hidrógeno que brotaban del contaminado río Tijuana. Virginia Castellanos, la enfermera escolar de la Bayside STEAM Academy, cerca...
Colin Lecher & Maria Martha Bruno CalMatters Las alarmantes tendencias en la salud mental de los adolescentes y el aumento del uso de las redes sociales llevaron a California a aprobar una nueva serie de leyes para proteger a los niños en internet. El estado promulgó medidas de protección para evitar...
Colin Lecher & Maria Martha Bruno CalMatters Alarming trends in teen mental health and increased social media use led California to pass a new wave of laws to protect kids online. The state enacted protections to prevent children’s data from being sold, to give kids an opportunity to delete what they...
Una vez que empieza la escuela, la vida se acelera. Hay tareas, entrenamientos, hojas de autorización y mañanas tempranas. Antes de que se llene la agenda, tómese un momento para asegurarse de que su hijo tenga seguro médico para el año que viene. Las personas que cumplan los requisitos...
Once school starts, life moves fast. There is homework, practices, permission slips, and early mornings. Before the calendar fills up, take a moment to make sure your child has health coverage for the year ahead. Free or low-cost health coverage is available through the Children’s Health Insurance Program (CHIP)...
La semana pasada, en el campamento YMCA Camp Surf de Imperial Beach, un grupo de estudiantes de secundaria pasó la mañana patinando, escalando una torre de escalada y practicando tiro con arco y flecha. Luego, al mediodía, los campistas subieron a un autobús para un viaje de 40 minutos...
At YMCA Camp Surf in Imperial Beach last week, a group of middle schoolers spent their morning skateboarding, scaling a climbing tower and practicing archery. Then at noon, campers boarded a bus for a 40-minute drive up the coast to Mission Beach, where they jumped in the waves for...
Deborah Brennan CalMatters Los líderes de San Diego están tratando de acelerar las soluciones a la contaminación por aguas residuales del río Tijuana, al tiempo que investigan el alcance del problema. Activistas comunitarios, profesionales de la salud y expertos ambientales de la Coalición del Río Tijuana ofrecieron el jueves...
Deborah Brennan CalMatters San Diego leaders are trying to speed up solutions to sewage pollution from the Tijuana River, while investigating the scope of the problem. Community advocates, healthcare professionals and environmental experts with the Tijuana River Coalition on Thursday offered updates on the toxic pollution that plagues south...
Deborah Brennan CalMatters La semana pasada, una densa niebla cubrió el estuario de Tijuana en Imperial Beach, desprendiendo un penetrante olor a huevo podrido, consecuencia de las burbujas de sulfuro de hidrógeno que brotaban del contaminado río Tijuana. Virginia Castellanos, la enfermera escolar de la Bayside STEAM Academy, cerca...