-
Ana B. Ibarra CalMatters La mayoría de las tortillas y productos de masa de maíz que se venden en California pronto tendrán que incluir un ingrediente adicional, que se considera clave durante el embarazo. ¿El objetivo? Aumentar la ingesta de ácido fólico entre las latinas en edad reproductiva. El...
-
Felicia Mello CalMatters Los inquilinos de California tendrán el doble de tiempo para responder a los avisos de desalojo y potencialmente evitarán perder sus hogares según un proyecto de ley convertido en ley por el gobernador Gavin Newsom el 24 de septiembre. La nueva ley llega en medio de...
-
Felicia Mello CalMatters Tenants in California will have twice as much time to respond to eviction notices and potentially avoid losing their homes under a bill signed into law by Gov. Gavin Newsom in September. The new law comes amid a statewide housing crisis, and after a surge in evictions followed...
-
Levanta Tu Voz SACRAMENTO, California – Una nueva campaña publicitaria digital de Levanta Tu Voz, una iniciativa de la Asociación Petrolera de los Estados del Oeste (WSPA, por sus siglas en inglés), llama la atención sobre las preocupaciones que muchos latinos tienen con los ambiciosos mandatos energéticos de California...
-
Durante el Mes Nacional de la Herencia Hispanoamericana, los expertos financieros se pronuncian para ayudar a las familias latinas a generar riqueza. Los datos federales muestran que más de una cuarta parte de los consumidores latinos en Estados Unidos no tienen historial crediticio reciente, lo que los hace “crédito...
-
During National Hispanic American Heritage Month, financial experts are speaking out to help Latino families build wealth. Federal data show that more than a quarter of Latino consumers in the U.S. have no recent credit history, making them “credit invisible” and unlikely to qualify for a loan. Jorge Lopez Colunga,...
-
Octubre es el Mes de la alfabetización sanitaria, por lo que los expertos están educando a la gente sobre un importante indicador de la salud: el colesterol. La lipoproteína de baja densidad, o colesterol LDL, provoca una acumulación de placa en las arterias, lo que puede provocar un ataque...
-
October is Health Literacy Month – so experts are educating people on an important indicator of health – cholesterol. Low-density lipoprotein, or LDL cholesterol, leads to a buildup of plaque in your arteries, which can cause a heart attack or stroke, the number one and four leading causes of...
-
Alejandra Reyes-Velarde CalMatters En su clase de quinto grado en una escuela de Los Ángeles, un día en que las temperaturas exteriores alcanzaron los 46 grados Celsius, el calor le provocó dolor de cabeza a Lilian Chin. El aire acondicionado de su aula estaba roto. Tenía los dedos entumecidos...