-
The new USCIS memorandum on adjustment of status marks a significant shift in how thousands of immigrants could obtain legal permanent residency in the United States. The agency maintains that “adjustment of status”—the process that allows applicants to apply for a green card without leaving the country—is a discretionary...
-
El nuevo memorando de USCIS sobre el ajuste de estatus marca un giro importante en la forma en que miles de inmigrantes podrían obtener la residencia legal permanente en Estados Unidos. La agencia sostiene que el “ajuste de estatus” —el proceso que permite solicitar la “green card” sin salir...
-
For most Americans, the passport has long been a document of convenience: a small blue booklet associated with travel abroad. It sits tucked away in a drawer, used for vacations or business trips, and then disappears again. But an ongoing political and legal shift could be redefining what that...
-
Para la mayoría de los estadounidenses, el pasaporte ha sido durante mucho tiempo un documento de conveniencia: un pequeño cuaderno azul asociado con viajes al extranjero. Vive guardado en un cajón, se usa para vacaciones o viajes de trabajo y luego vuelve a desaparecer. Pero un cambio político y...
-
With the agreement between Republicans and a handful of moderate Democrats, the longest federal government shutdown in US history is imminently coming to an end. The answer to the question of who wins and who loses is simple: almost everyone lost, some more than others. The 42,000 SNAP beneficiaries...
-
Con el acuerdo entre republicanos y un puñado de demócratas moderados se pone fin de manera inminente al cierre del gobierno federal más prolongado en la historia de Estados Unidos. La respuesta a la pregunta sobre quién gana y quién pierde, es sencilla: perdimos casi todos, unos más, otros...
-
You don’t need to wait until November 5 to vote. If you’ve already registered, you can do so today. Millions of people have already voted early, as did more than 100 million voters in the 2020 elections. You can do so in any of the 50 states in the...
-
No necesitas esperar al 5 de noviembre para votar. Si ya te registraste, puedes hacerlo hoy mismo. Millones de personas ya votaron anticipadamente, como lo hicieron más de 100 millones de votantes en las elecciones de 2020. Lo puedes hacer en cualquiera de los 50 estados del país, aunque los detalles, como...
-
Are you one of the millions of people with student debt? Did you apply for a federal loan and still owe more than the original debt? President Joe Biden this week unveiled a federal plan that, if finalized, will bring relief to millions of people suffering from student debt....