-
La naturaleza, con toda su majestuosidad, es frágil. También puede ser profundamente curativa. Por eso, durante la pandemia de Covid, millones de personas salieron al aire libre para escapar el confinamiento prolongado y los hábitats locales, que son el hogar de una variedad de fauna, fueron los más afectados....
-
That is nowhere truer than in the 125,000 acres and 73 parks that make up the East Bay Regional Parks District (EBRPD) which at the height of the pandemic saw record numbers of visitors. “As we bring ourselves to these parks, we need to understand the history and the...
-
Las clínicas de aborto de California están construyendo nuevas instalaciones más cerca de los centros de transporte y capacitando a más personal. Un paquete de una docena de proyectos de ley sobre el derecho al aborto que se está tramitando en la Legislatura podría ampliar la cantidad de proveedores,...
-
California abortion clinics are building new facilities closer to transit hubs and training more staff. A package of a dozen abortion rights bills moving through the Legislature could expand the number of providers, provide financial assistance to women traveling to California to terminate their pregnancies, and legally protect the...
-
Los maestros de escuelas públicas en Florida ahora tienen prohibido dar instrucción en el aula sobre orientación sexual o identidad de género después de que el gobernador Ron DeSantis firmo el controvertido proyecto de ley “Derechos de los padres en la educación”, o lo que los críticos denominan el proyecto de ley...
-
Public schoolteachers in Florida are now prohibited from giving classroom instruction about sexual orientation or gender identity after Gov. Ron DeSantis signed the controversial Parental Rights in Education bill, or what critics dubbed the “Don’t Say Gay” bill. Critics accuse DeSantis, a likely 2024 Republican presidential candidate, of playing politics...
-
Los defensores LGBTQ se están enfocando en palabras de aliento para los jóvenes que son homosexuales, luego de la aprobación del proyecto de ley “Derechos de los padres en la educación” en Florida. Apodado el proyecto de ley “No digas gay” por los críticos, limitaría lo que se ensena sobre orientación...
-
LGBTQ advocates are turning their focus to encouraging words for young people who are gay, following passage of Florida’s “Parental Rights in Education” bill. Dubbed the “Don’t Say Gay” bill by critics, it would limit what is taught about sexual orientation and gender identity in classrooms, and ban it “in...