- 					
				
	SACRAMENTO, Calif. — Colegios comunitarios de todo el país se están preparando para otra caída en las inscripciones de este año, especialmente entre los estudiantes de color. Los datos del National College Attainment Network muestran que solo alrededor del 55 por ciento de los estudiantes del último año de secundaria han...
							
			
				 
												
				- 					
				
	A majority of California’s largest school districts plan on bringing students and teachers back on campuses by early April, even as local officials grapple with state social distancing requirements they say are unclear and limit kids’ in-person options. Rapidly declining case rates and teacher vaccinations have drastically changed California’s reopening landscape...
							
			
				 
												
				- 					
				
	La mayoría de los distritos escolares más grandes de California planean traer de regreso a los estudiantes y maestros a los campus a principios de abril, incluso cuando los funcionarios locales lidian con los requisitos estatales de distanciamiento social que, según dicen, no están claros y limitan las opciones...
							
			
				 
												
				- 					
				
	¿California está matando a la gallina de los huevos de oro con impuestos y regulaciones que llevan a las empresas y sus trabajos a estados más hospitalarios? Esa pregunta se ha debatido durante años sin una respuesta definitiva, y surge cada vez que hay un movimiento de alto perfil...
							
			
				 
												
				- 					
				
	Is California killing the golden goose with taxes and regulations that drive businesses and their jobs to more hospitable states? That question has been debated for years without a definitive answer, flaring up whenever there’s a high-profile move out of the state. With the recent relocation of several well-known...
							
			
				 
												
				- 					
				
	Jenny Manrique Ethnic Media Services The race to achieve herd immunity before new strains of the coronavirus prevail among the population, continues to run into one of the biggest bottlenecks in vaccination efforts: reaching minorities. Latinos, African Americans, and homebound seniors, who have suffered the highest rates of COVID-19...
							
			
				 
												
				- 					
				
	Jenny Manrique Ethnic Media Services La carrera por lograr la inmunidad colectiva antes de que las nuevas cepas del coronavirus prevalezcan entre la población, sigue tropezando con uno de los mayores cuellos de botella en los esfuerzos de vacunación: alcanzar a las comunidades minoritarias. Latinos, afroamericanos, y ancianos confinados...
							
			
				 
												
				- 					
				
	COVID-19 has caused many disruptions in families’ lives – and in some cases, it has meant that children have missed or delayed their wellness checkups and vaccinations. These routine checkups, however, are a critical part of ensuring children stay healthy. The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and...
							
			
				 
												
				- 					
				
	El COVID-19 provocó muchas alteraciones en la vida de las familias y, en algunos casos, significó que los niños no asistieran o postergaran sus visitas médicas de rutina y vacunas. Sin embargo, estas visitas médicas de rutina son esenciales para lograr que los niños se mantengan sanos. Los Centros...