-
A un año del inicio de la pandemia, muchas personas han hecho cambios en la forma de administrar su dinero. Debido a diferentes necesidades de gastos y, en algunos casos, modificaciones en los ingresos, las formas en las que balanceamos los presupuestos, ahorramos y supervisamos nuestro crédito se han...
-
A year into the pandemic, many people have experienced changes in how they manage their money. With different spending needs and, in some cases, changes in income, the ways we balance budgets, save and monitor credit have become top of mind. “No matter where you are financially, budgeting and...
-
Más de 500,000 estadounidenses han fallecido de COVID-19 y ha habido más de 28 millones de casos en todo el país. Los médicos dicen que es fundamental que los estadounidenses se vacunen cuando sea su turno y que continúen tomando precauciones contra la infección. “Las vacunas son seguras, eficaces,...
-
More than 500,000 Americans have died from COVID-19 and there have been more than 28 million cases nationwide. Doctors say it’s vital that Americans get vaccinated when it’s their turn, and continue to take precautions against infection. “Vaccinations are safe, effective, prevent illness and save lives. They offer an...
-
La COVID-19 ha cambiado la forma en que viajamos. Cuando comenzó la pandemia, muchos pospusieron sus vacaciones, poniendo a reposar sus espíritus viajeros. Como la propagación del virus no da señales de desaparecer, hemos comenzado a viajar de nuevo, pero de formas que priorizan la salud y el bienestar...
-
COVID-19 has changed the way we travel. When the pandemic began, many people put vacations on hold, shelving their wanderlust. As the pandemic continues, people are starting to travel again, but in different ways that prioritize health and wellness. This has led to some interesting travel trends, showing Americans’...
-
This year more than ever, we’re all ready to kick back and enjoy a relaxing holiday season. Shopping online is a great way to get your shopping done safely and conveniently this year – in fact, the majority (59 percent) of holiday shoppers plan to shift more of their...
-
Este año, estaremos más dispuestos que nunca a ponernos cómodos para disfrutar de una relajante temporada festiva. Comprar en línea es una forma idónea de adquirir artículos con seguridad y convenientemente. A propósito, según la encuesta anual de consumidores realizada por la Federación Nacional de Comercio Minorista (National Retail...
-
PORTLAND, Ore. — Un reporte reciente enfatiza las destrezas que los trabajadores necesitan tener y que son más que un título o un certificado para conseguir un trabajo bien pagado. El Centro de la Universidad Georgetown en Educación y la Fuerza Laboral (Georgetown University Center on Education and the...