-
La semana pasada, en el campamento YMCA Camp Surf de Imperial Beach, un grupo de estudiantes de secundaria pasó la mañana patinando, escalando una torre de escalada y practicando tiro con arco y flecha. Luego, al mediodía, los campistas subieron a un autobús para un viaje de 40 minutos...
-
At YMCA Camp Surf in Imperial Beach last week, a group of middle schoolers spent their morning skateboarding, scaling a climbing tower and practicing archery. Then at noon, campers boarded a bus for a 40-minute drive up the coast to Mission Beach, where they jumped in the waves for...
-
Jeanne Kuang CalMatters La empresa privada de detención de inmigrantes GEO Group ha llegado a un acuerdo en un caso histórico sobre las condiciones en uno de sus centros de detención en el Valle Central. La empresa acordó pagar más de 100,000 dólares por las acusaciones de que no...
-
Immigrant detainees work for $1 a day inside a Geo Group facility in the San Joaquin Valley. The company settled a state complaint over conditions inside. Welcome to CalMatters, the only nonprofit newsroom devoted solely to covering issues that affect all Californians. Sign up for WhatMatters to receive the latest news...
-
Las organizaciones dedicadas a la justicia juvenil están presionando a los legisladores de California para que permitan considerar la libertad condicional después de 25 años para algunas personas que fueron condenadas a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional por delitos cometidos cuando eran adultos jóvenes. Según la ley...
-
Juvenile justice groups are pressing California lawmakers to allow parole consideration after 25 years for some people who were sentenced to life without parole for crimes committed as young adults. Under current law, people who committed serious crimes before age 18 can petition the state’s parole board after serving...
-
Cuando el estanque reflectante del Monumento a Lincoln se volvió verde por las algas apenas unos días después de una renovación de 15 millones de dólares, el gobierno de EE. UU. se apresuró a buscar productos químicos y costosas soluciones técnicas para restaurar este emblemático monumento. Intentar eliminar las...
-
When the Lincoln Memorial Reflecting Pool turned green with algae just days after a US$15 million renovation, the U.S. government scrambled for chemicals and expensive technical solutions to fix the iconic landmark. Trying to kill algae with chemicals is a common response when community ponds or other water features go green. But...
-
Las camionetas grandes y las SUV están contribuyendo a un fuerte aumento en las muertes de peatones, que se han incrementado un 75 % desde 2009 tanto en California como en todo el país, según una nueva investigación de The New York Times. El diario The Times descubrió que...
La semana pasada, en el campamento YMCA Camp Surf de Imperial Beach, un grupo de estudiantes de secundaria pasó la mañana patinando, escalando una torre de escalada y practicando tiro con arco y flecha. Luego, al mediodía, los campistas subieron a un autobús para un viaje de 40 minutos...
At YMCA Camp Surf in Imperial Beach last week, a group of middle schoolers spent their morning skateboarding, scaling a climbing tower and practicing archery. Then at noon, campers boarded a bus for a 40-minute drive up the coast to Mission Beach, where they jumped in the waves for...
Jeanne Kuang CalMatters La empresa privada de detención de inmigrantes GEO Group ha llegado a un acuerdo en un caso histórico sobre las condiciones en uno de sus centros de detención en el Valle Central. La empresa acordó pagar más de 100,000 dólares por las acusaciones de que no...
Immigrant detainees work for $1 a day inside a Geo Group facility in the San Joaquin Valley. The company settled a state complaint over conditions inside. Welcome to CalMatters, the only nonprofit newsroom devoted solely to covering issues that affect all Californians. Sign up for WhatMatters to receive the latest news...
Las organizaciones dedicadas a la justicia juvenil están presionando a los legisladores de California para que permitan considerar la libertad condicional después de 25 años para algunas personas que fueron condenadas a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional por delitos cometidos cuando eran adultos jóvenes. Según la ley...
Cuando el estanque reflectante del Monumento a Lincoln se volvió verde por las algas apenas unos días después de una renovación de 15 millones de dólares, el gobierno de EE. UU. se apresuró a buscar productos químicos y costosas soluciones técnicas para restaurar este emblemático monumento. Intentar eliminar las...
When the Lincoln Memorial Reflecting Pool turned green with algae just days after a US$15 million renovation, the U.S. government scrambled for chemicals and expensive technical solutions to fix the iconic landmark. Trying to kill algae with chemicals is a common response when community ponds or other water features go green. But...
Las camionetas grandes y las SUV están contribuyendo a un fuerte aumento en las muertes de peatones, que se han incrementado un 75 % desde 2009 tanto en California como en todo el país, según una nueva investigación de The New York Times. El diario The Times descubrió que...