-
Kristen Hwang CalMatters Los opositores a la Proposición 40 tienen un mensaje para los votantes: No se dejen engañar. El impuesto a los multimillonarios es un “caballo de Troya” para nuevos impuestos a todos los californianos, proclaman los anuncios . Pero, ¿es cierto? La iniciativa incluye una cláusula que...
-
Kristen Hwang CalMatters Opponents of Proposition 40 have a message for voters: Don’t be fooled. The billionaire tax is a “Trojan horse” for new taxes on all Californians, ads proclaim. But is that true? Tucked into the initiative is language granting the Legislature authority to amend the tax by...
-
La presión arterial alta representa un riesgo importante para la salud de personas de todas las edades, pero existen maneras eficaces de prevenir y controlar este “asesino silencioso” con la ayuda de un profesional de la salud para realizar cambios en el estilo de vida. La hipertensión, también conocida...
-
High blood pressure poses significant health risks for people of all ages, but there are effective ways to both prevent and manage this “silent killer” by working with a health care professional to make lifestyle changes. Hypertension, also known as high blood pressure, is when the force of blood...
-
Alastair Bland CalMatters Los incendios forestales del condado de Los Ángeles provocaron que el presidente electo Donald Trump despotricara por estos siniestros y que culpara al gobernador Gavin Newsom por privar de agua al sur de California. Trump repitió hoy una afirmación que ha hecho en el pasado, de que los esfuerzos...
-
Alastair Bland CalMatters The Los Angeles County wildfires triggered a rant from President-elect Donald Trump, who blamed Gov. Gavin Newsom for depriving Southern California of water. Trump today repeated a claim he has made in the past, that state efforts “to protect an essentially worthless fish called a smelt” have caused pain...