-
Soon, Californians will be able to dial a new three-digit number when seeking help for a mental health crisis. After weeks in which funding to make the hotline work in California seemed uncertain, the state Department of Health Care Services announced late today that it would spend $20 million...
-
Pronto, los californianos podrán marcar un nuevo número de tres dígitos cuando busquen ayuda para una crisis de salud mental. Aunque el 9-8-8 debutará en todo el país en julio próximo, la financiación que California necesita para que la línea de ayuda funcione con éxito sigue siendo incierta. A medida que...
-
SSFUSD SOUTH SAN FRANCISCO, CA— Alumnos actuales y anteriores del quinto grado de Deborah Carlino en la Escuela Primaria Martin en el Distrito Escolar Unificado del Sur de San Francisco (SSFUSD) elogiaron la próxima votación del Senado del estado de California para designar el 14 de noviembre como el...
-
SSFUSD SOUTH SAN FRANCISCO, CA—Current and former students of Deborah Carlino’s fifth grade class at Martin Elementary School in South San Francisco Unified School District (SSFUSD) hailed the California state senate’s upcoming vote to designate November 14 as Ruby Bridges Day throughout the state of California. “This is incredible,”...
-
Los votantes de California tienen menos de dos semanas para decidir si el gobernador Gavin Newsom debe ser relegado de su cargo y de ser así, cuál de los 46 candidatos sería más adecuado para el puesto. Para quienes votan en las elecciones del 14 de septiembre, el proceso...
-
California – Las víctimas de los incendios forestales que empezaron el 14 de julio de 2021, ahora tienen hasta el 15 de noviembre de 2021 para presentar varias declaraciones de impuestos individuales y comerciales y realizar pagos de impuestos. Tras la reciente declaración de desastre emitida por la Agencia...
-
California voters have less than two weeks to decide if Gov. Gavin Newsom should be kicked out of office and, if so, which of 46 candidates would be better suited for the job. For those who vote in the Sept. 14 election, the process is relatively simple. The ballot...
-
A pesar del progreso de California contra la COVID-19, aún no estamos fuera de peligro – demasiada gente en nuestras comunidades sigue sin vacunarse, poniéndose en riesgo a ellos y a los que no pueden conseguir la vacuna. Ahora, estamos haciendo frente a la variante Delta que es más...
-
Despite California’s progress against COVID-19, we’re not out of the woods yet – too many folks in our communities remain unvaccinated, putting themselves and others who can’t get the vaccine at risk. Now, we’re facing the more contagious Delta variant. It’s more important than ever to get vaccinated –...