-
When Kathie Moehlig’s 11-year-old son decided to transition in 2012, she says not one doctor in San Diego was willing to treat him. “When I called to make appointments, they kept telling me: ‘We don’t treat kids like that here,’” Moehlig said. But she continued making calls, eventually breaking...
-
Cuando el hijo de 11 años de Kathie Moehlig decidió hacer la transición en 2012, ella dice que ningún médico en San Diego estaba dispuesto a tratarlo. “Cuando llamé para hacer una cita, me decían: ‘Aquí no tratamos a los niños así’”, dijo Moehlig. Pero ella siguió haciendo llamadas,...
-
Nadia Lopez CalMatters New gasoline-powered cars will be banned in California beginning with 2035 models under a new groundbreaking regulation unanimously approved this week to force car owners to switch to zero-emission vehicles. In its biggest move yet to reduce reliance on fossil fuels and fight climate change, the new...
-
En su mayor movimiento hasta el momento para reducir la dependencia de los combustibles fósiles y luchar contra el cambio climático, California está a punto de promulgar esta semana la primera regulación del mundo para prohibir las ventas de automóviles nuevos que usan gasolina, lo que obligará a los...
-
Durante años, la idea de establecer sitios de inyección supervisada de drogas ha sido un objetivo de larga data para algunos líderes progresistas de California que buscan abordar la creciente crisis de sobredosis. Pero ese objetivo sigue siendo difícil de alcanzar, ya que el gobernador Gavin Newsom vetó un...
-
For years, the idea of establishing supervised drug injection sites has been a long-standing goal for some progressive California leaders looking to address the burgeoning overdose crisis. But that goal continues to be elusive as Gov. Gavin Newsom vetoed a bill that would set up such sites in Los...
-
Los delitos de odio y los incidentes relacionados con el odio han ido en aumento en los últimos años, provocando miedo e ira en las comunidades. Pero según expertos y defensores de los derechos civiles, es una mayor participación pública y no una mayor vigilancia policial, la clave para...
-
Hate crimes and hate-related incidents have been on the rise in recent years, prompting fear and anger across communities. But according to experts and civil rights advocates more public engagement — not increased policing — is key to addressing the issue. And, they say, raising public awareness is a...
-
En el momento en que Los republicanos de California se reunieron en Anaheim esta primavera, la atención se centró en los discursos de los candidatos y las batallas de respaldo mientras el partido intenta ganar su primera carrera estatal desde 2006. Pero una sesión de una hora de duración poco notada...