-
Los San Francisco 49ers y el Condado de Santa Clara han anunciado la creación del sitio de vacunación más grande de California, ubicado en el estadio de Levi´s con el fin de facilitar el despliegue rápido de las vacunas COVID-19 a los residentes del Condado de Santa Clara. El...
-
The San Francisco 49ers and the County of Santa Clara have announced the creation of California’s largest vaccination site at Levi’s Stadium to facilitate the rapid rollout of COVID-19 vaccines to the residents of Santa Clara County. The site will open early next week with the initial capacity to...
-
PISMO BEACH, Calif. — The Western Monarch butterfly population that overwinters in California has dropped to devastating levels, with only 1,914 individuals spotted in this year’s winter count. They’ve been declining for decades, but experts say they may have reached an extinction threshold in 2018 when volunteers only counted...
-
PISMO BEACH, Calif. — En California, la cuenta anual para las mariposas Monarca del Oeste (Western Monach butterfly) en California ha bajado a poco más de 1,900, comparadas con 4 millones en la década de 1980. Sus defensores tienen consejos para ayudar a salvarlas. La población de Mariposas Monarca...
-
SACRAMENTO, Calif. – Se está presionando para expandir Medi-Cal para incluir a más residentes indocumentados. La coalición Health4All inició sus esfuerzos en 2021 como apoyo al Proyecto de Ley 56 del Senado, que ampliaría Medi-Cal para incluir a personas mayores indocumentadas de bajos ingresos, y el Proyecto de Ley...
-
SACRAMENTO, Calif. — The push is on to expand Medi-Cal to include more undocumented residents. The Health4All coalition kicked off its 2021 efforts in support of Senate Bill 56, which would expand Medi-Cal to include low-income undocumented seniors, and Assembly Bill 4, which would open the program up to all income-eligible...
-
Hospitalizations from COVID-19 infections in California have risen dramatically in the past 14 days, even prior to the expected post-holiday surge. COVID infections in California have increased 5.5 percent over the past 14 days: 21,747 people have been hospitalized, and 4,854 people are currently in intensive care units, said...
-
Las hospitalizaciones por infecciones de COVID-19 en California han aumentado drásticamente en los últimos 14 días, incluso antes del esperado aumento posterior a las vacaciones. Las infecciones por COVID en California han aumentado un 5,5 por ciento en los últimos 14 días: 21,747 personas han sido hospitalizadas y 4,854...
-
El gobernador de California, Gavin Newsom, anunció la propuesta de $ 5 mil millones de ‘Estímulo Golden State’ el 6 de enero, con $ 2.4 mil millones en pagos directos a familias de bajos ingresos y $ 2.6 mil millones adicionales para ayudar a los inquilinos que enfrentan el...