-
La Administración Biden eliminó la semana pasada la política de la era Trump conocida como carga pública, que imponía un impuesto sobre el patrimonio a las personas que buscan obtener la residencia permanente en los Estados Unidos. La nueva norma entrará en vigor el 23 de diciembre. Ya se...
-
The Biden Administration last week gutted the signature Trump-era policy known as public charge, which effectively imposed a wealth tax on people seeking to gain permanent residency in the US. The new rule will go into effect on Dec. 23. It has already undergone a 60-day public comment period,...
-
The dictionary defines the term “Comeback Kid” as a person who repeatedly demonstrates the propensity to overcome falls or bad streaks, and regain popularity or achieve victory. And in the United States there is a special fascination with stories of overcoming adversity, whether in personal life, in the sports...
-
El diccionario define el término anglo “The Comeback Kid” como una persona que demuestra repetidamente la propensión a superar las caídas o las malas rachas, y recuperar la popularidad o lograr la victoria. Y en Estados Unidos existe una especial fascinación por las historias de superación de la adversidad,...
-
Starting next week, the United States will take a historic step toward beginning what we hope will be an irreversible path to a truly green economy, thanks to the approval of the most ambitious investments in clean and affordable energy, and aggressive actions against climate change. Although it was...
-
A partir de la próxima semana, Estados Unidos dará un paso histórico hacia el inicio de lo que esperamos sea un camino irreversible hacia una auténtica economía verde, gracias a la aprobación de las más ambiciosas inversiones hacia las energías limpias y asequibles, y acciones agresivas contra el cambio...
-
It all started with Democrat Bill Clinton more than a quarter of a century ago. The idea was deceptively simple: Raise sections of wall on the US-Mexico border to close off access to undocumented immigrants, human smugglers and drug traffickers in the border cities of El Paso and San...
-
Todo empezó con el demócrata Bill Clinton hace más de un cuarto de siglo. La idea era engañosamente simple: elevar secciones de muro en la frontera entre Estados Unidos y México para cerrarles una vía de acceso a los indocumentados, contrabandistas de personas y traficantes de drogas en las...
-
During the annual meeting of UnidosUS, one of the largest advocacy groups for Latinos, First Lady Jill Biden wanted to flatter Hispanics: “The diversity of this community, as different as the bodegas in the Bronx, as beautiful as the Miami flowers and as unique as the breakfast tacos here...