-
La temporada de alergias está causándoles congestión, accesos de tos, irritación en los ojos y otros síntomas clásicos a los estadounidenses. Sin embargo, este año se añaden nuevas preocupaciones, pues la COVID-19 ha ejercido un impacto sin precedentes en las vidas de todos, y las personas con asma y...
-
Spring. The time of year when, as poet Alfred Lord Tennyson famously said, a young man’s (and woman’s) fancy “lightly turns to thoughts of love.” That is, of course, if you’re not sneezing, coughing or dealing with itchy eyes. Spring allergies seem to get worse every year. Is there...
-
Primavera. La época del año en que, como el famoso poeta Alfred Lord Tennyson dijo, la fantasía de un joven (y de una mujer) “se vuelve ligeramente a los pensamientos de amor”. Eso es, por supuesto, si no está estornudando, tosiendo o lidiando con picazón en los ojos. Las...
-
Más de 26 millones de estadounidenses viven con asma, lo que incluye a 6.2 millones de niños. Si bien no hay cura, el asma puede manejarse y tratarse a fin de que quienes tienen la afección puedan vivir vidas normales y sanas, tanto bajo techo como al aire libre....