-
El asma, una enfermedad pulmonar que dificulta la respiración de más de 24 millones de estadounidenses, se ve exacerbada con frecuencia por la contaminación del aire y los efectos del cambio climático. Sin embargo, comprender cómo el medio ambiente afecta el asma puede ayudarle a reducir al mínimo su...
-
What’s in those delicious holiday cookies? How come it’s hard to breathe while decking the halls? Is that adorable puppy in the big red bow causing you to have a big red nose? “The holiday season is full of fun festivities and beloved traditions, many of which present unique...
-
¿Qué ingrediente de esas deliciosas galletas navideñas le pudo afectar? ¿Por qué le cuesta trabajo respirar mientras decora los pasillos? ¿Será ese adorable cachorro del gran lazo rojo la causa del enrojecimiento de su nariz? “La temporada de fin de año está llena de festividades divertidas y tradiciones queridas,...
-
The National Heart, Lung, and Blood Institute (NHLBI) of the National Institutes of Health recently updated national guidelines for the diagnosis, treatment and management of asthma. Asthma is a chronic lung condition affecting about 25 million Americans, 5.5 million of whom are children. The 2020 Focused Updates to the...
-
El Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre (NHLBI por sus siglas en inglés) de los Institutos Nacionales de Salud, recientemente actualizó las guías para el diagnóstico, tratamiento y manejo del asma. Asma es una condición crónica de los pulmones que afecta cerca de 25 millones de...
-
Allergy season is causing congestion, coughing, itchy eyes and other classic symptoms for people across the country. However, this year brings new concerns as COVID-19 has dramatically impacted everyone’s lives, and people with asthma and allergies have many questions. “With the coronavirus pandemic coinciding with allergy season, many people...
-
La temporada de alergias está causándoles congestión, accesos de tos, irritación en los ojos y otros síntomas clásicos a los estadounidenses. Sin embargo, este año se añaden nuevas preocupaciones, pues la COVID-19 ha ejercido un impacto sin precedentes en las vidas de todos, y las personas con asma y...
-
Spring. The time of year when, as poet Alfred Lord Tennyson famously said, a young man’s (and woman’s) fancy “lightly turns to thoughts of love.” That is, of course, if you’re not sneezing, coughing or dealing with itchy eyes. Spring allergies seem to get worse every year. Is there...
-
Primavera. La época del año en que, como el famoso poeta Alfred Lord Tennyson dijo, la fantasía de un joven (y de una mujer) “se vuelve ligeramente a los pensamientos de amor”. Eso es, por supuesto, si no está estornudando, tosiendo o lidiando con picazón en los ojos. Las...
El asma, una enfermedad pulmonar que dificulta la respiración de más de 24 millones de estadounidenses, se ve exacerbada con frecuencia por la contaminación del aire y los efectos del cambio climático. Sin embargo, comprender cómo el medio ambiente afecta el asma puede ayudarle a reducir al mínimo su...
What’s in those delicious holiday cookies? How come it’s hard to breathe while decking the halls? Is that adorable puppy in the big red bow causing you to have a big red nose? “The holiday season is full of fun festivities and beloved traditions, many of which present unique...
¿Qué ingrediente de esas deliciosas galletas navideñas le pudo afectar? ¿Por qué le cuesta trabajo respirar mientras decora los pasillos? ¿Será ese adorable cachorro del gran lazo rojo la causa del enrojecimiento de su nariz? “La temporada de fin de año está llena de festividades divertidas y tradiciones queridas,...
The National Heart, Lung, and Blood Institute (NHLBI) of the National Institutes of Health recently updated national guidelines for the diagnosis, treatment and management of asthma. Asthma is a chronic lung condition affecting about 25 million Americans, 5.5 million of whom are children. The 2020 Focused Updates to the...
El Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre (NHLBI por sus siglas en inglés) de los Institutos Nacionales de Salud, recientemente actualizó las guías para el diagnóstico, tratamiento y manejo del asma. Asma es una condición crónica de los pulmones que afecta cerca de 25 millones de...
Allergy season is causing congestion, coughing, itchy eyes and other classic symptoms for people across the country. However, this year brings new concerns as COVID-19 has dramatically impacted everyone’s lives, and people with asthma and allergies have many questions. “With the coronavirus pandemic coinciding with allergy season, many people...
La temporada de alergias está causándoles congestión, accesos de tos, irritación en los ojos y otros síntomas clásicos a los estadounidenses. Sin embargo, este año se añaden nuevas preocupaciones, pues la COVID-19 ha ejercido un impacto sin precedentes en las vidas de todos, y las personas con asma y...
Spring. The time of year when, as poet Alfred Lord Tennyson famously said, a young man’s (and woman’s) fancy “lightly turns to thoughts of love.” That is, of course, if you’re not sneezing, coughing or dealing with itchy eyes. Spring allergies seem to get worse every year. Is there...
Primavera. La época del año en que, como el famoso poeta Alfred Lord Tennyson dijo, la fantasía de un joven (y de una mujer) “se vuelve ligeramente a los pensamientos de amor”. Eso es, por supuesto, si no está estornudando, tosiendo o lidiando con picazón en los ojos. Las...
