- 					
				
	Rachel Becker CalMatters Se han descubierto contaminantes conocidos como “químicos permanentes” en el pescado de la Bahía de San Francisco en niveles que podrían representar una amenaza para la salud de las personas que consumen pescado capturado allí, según una nueva investigación publicada hoy. Vinculadas a diversas afecciones de... 
- 					
				
	Rachel Becker CalMatters Contaminants known as “forever chemicals” have been discovered in San Francisco Bay fish at levels that could pose a health threat to people who eat fish caught there, according to new research published today. Linked to an array of health conditions such as cancers, heart disease and... 
- 					
				
	Amy Elisabeth Moore CalMatters Trabaja a tiempo parcial, pero no ganes demasiado. Inscríbete en la universidad al menos a tiempo parcial, pero prepárate para faltar a clases o trabajar para una entrevista. Espera horas al teléfono para tu entrevista y luego meses para que se procese tu documentación. Estos... 
- 					
				
	Amy Elisabeth Moore CalMatters Work part-time, don’t but earn too much. Enroll in college at least part-time, but be ready to miss class or work for an interview. Wait hours on the phone for your interview, then months for your paperwork to be processed. These are just some of... 
- 					
				
	Nigel Duara CalMatters La verdad es que hay muchos camiones blancos en Modesto. Dodge Rams blancas, GMC Sierra blancas, F-150 blancas, furgonetas Ford Transit blancas, Suburban blancas, Silverado blancas, Chevy Colorado blancas. Tantas camionetas blancas, todas de fabricación estadounidense: una clara señal de peligro para quienes leyeron sobre una... 
- 					
				
	Nigel Duara CalMatters Truth be told, there’s a lot of white trucks in Modesto. White Dodge Rams, white GMC Sierras, white F150s, white Ford Transit vans, white Suburbans, white Silverados, white Chevy Colorados. So many white trucks, all of them American-made: a sure sign of danger to people who... 
- 					
				
	Tara García Mathewson CalMatters Durante la pandemia, Jon Siapno, un veterano consejero universitario y profesional del Área de la Bahía, comenzó a desarrollar un chatbot que pudiera responder las preguntas de los estudiantes de secundaria sobre sus futuras opciones educativas. Estaba usando Watson, el precursor de preguntas y respuestas... 
- 					
				
	Tara García Mathewson CalMatters During the pandemic, longtime Bay Area college and career counselor Jon Siapno started developing a chatbot that could answer high schoolers’ questions about their future education options. He was using IBM’s question-answering precursor to ChatGPT, Watson, but when generative artificial intelligence became accessible, he knew... 
- 					
				
	Carolyn Jones CalMatters La señora “E.”, madre de tres hijos en Salinas, es muy cuidadosa cuando lleva a sus hijos a la escuela. Cambia sus rutas, sale en horarios diferentes y siempre está atenta a los agentes de inmigración, especialmente cuando la recogen y la dejan. La amenaza del...