-
HARTFORD, Conn. – Los grupos de derechos civiles están criticando los comentarios del presidente Donald Trump en el debate del martes por la noche, donde pidió al grupo de derecha “Proud Boys” que “se mantenga al margen”. El miércoles lo enmendó para “retirarse”, pero el grupo, que ha estado...
-
Dirigentes de algunas de las organizaciones sociales más importantes en el país expresaron conjuntamente este jueves su apoyo a la Proposición 22 de California, para defender empleos de minorías étnicas en riesgo por la contingencia sanitaria. La medida busca beneficiar particularmente hasta a cien mil conductores que trabajan en...
-
SACRAMENTO, Calif. – September 22 was National Voter Registration Day, and good-government groups say it’s more important than ever. Millions of citizens have not yet registered. So Jonathan Mehta Stein, executive director at California Common Cause, is working to spread the word: Every vote counts. “For a lot of...
-
SACRAMENTO, Calif. – El 22 de septiembre fue el Día Nacional de Registro de Votantes y los grupos de buen gobierno dicen que es más importante que nunca. Millones de ciudadanos aún no se han registrado. Entonces, Jonathan Mehta Stein, director ejecutivo de California Common Cause, está trabajando para...
-
LOUISVILLE, Ky. — Six months after Louisville police officers shot and killed 26-year-old Breonna Taylor in her home, city officials announced this week they will pay her family $12 million, one of the highest settlement amounts ever paid for the wrongful death of a Black woman. The three police officers involved...
-
LOUISVILLE, Ky. – Seis meses después de que agentes de policía de Louisville dispararan y mataran a Breonna Taylor, de 26 años, en su casa, los funcionarios de la ciudad anunciaron esta semana que pagarán a su familia $ 12 millones, uno de los montos de liquidación más altos...
-
Jenny Manrique; Translation by Arturo Hilario Ethnic Media Services When Jovanna López realized that the food received by immigrants, blacks, and indigenous people who stood in long queues at food banks in San Antonio, Texas, was out of date or rotten, she set out to work so that these...
-
Jenny Manrique Ethnic Media Services Cuando Jovanna López se dio cuenta que la comida que recibían inmigrantes, negros e indígenas que hacían largas colas en los bancos de alimentos en San Antonio, Texas, estaba vencida o podrida, se puso como tarea trabajar para que estas comunidades pudieran acceder a...
-
PORTLAND, Ore. — A fatal shooting in Portland over the weekend has left tensions high across the country. The shooting took place on Saturday after a pro-Trump caravan rolled through the city. The man shot was wearing a shirt and hat identifying the far-right group Patriot Prayer. Eric Ward...