-
The COVID-19 pandemic presents daunting challenges for many seniors and other vulnerable populations. Social distancing and shelter-in-place requirements are necessary for their continued health and safety. But with it comes the risk of social isolation, and the mental and physical tolls this can take. How can older people balance...
-
La pandemia de COVID-19 presenta desafíos desalentadores para muchas personas mayores y otras poblaciones vulnerables. Los requisitos de distanciamiento social y refugio en el lugar son necesarios para su salud y seguridad continuas. Pero con esto viene el riesgo de aislamiento social, y los peajes mentales y físicos que...
-
Para los niños, andar en bicicleta es una de las puertas de entrada para crecer. Películas populares y éxitos televisivos como “E.T. the Extra-Terrestrial” y “Stranger Things” resaltan la alegría que puede brindar una bicicleta como una forma divertida de explorar o pasar el tiempo paseando por el vecindario....
-
En tiempos de incertidumbre, hay una fuente de consuelo en la que todos podemos estar de acuerdo, y es el amor incondicional brindado por nuestros amados amigos de cuatro patas. Las mascotas son familiares y están ahí para nosotros cuando más lo necesitamos. Y cuando una tragedia golpea a...
-
In uncertain times, there is one source of comfort we can all agree upon, and it is the unconditional love provided by our beloved four-legged friends. Pets are family and are there for us when we need it most. And when tragedy strikes a family member, whether through a...
-
The recent transition to widespread working from home has shown that the experience has been both educational and eye-opening for many. Working at home means learning to cope with distractions, space constraints, managing time with family and learning new skills. And, according to new consumer research, it has also...
-
La reciente transición al trabajo generalizado desde el hogar ha demostrado que la experiencia ha sido tanto educativa como reveladora para muchos. Trabajar en casa significa aprender a lidiar con las distracciones, las limitaciones de espacio, administrar el tiempo con la familia y aprender nuevas habilidades. Y, según una...
-
Para muchas personas, el distanciamiento social genera preocupación sobre los planes de verano. En años anteriores, el verano era cuando las familias planeaban sus vacaciones. Los niños estarían fuera de la escuela, el clima podría ser fantástico y los días son más largos, lo que permite un tiempo óptimo...
-
For many people, social distancing brings concern about summer plans. In previous years, summertime was when families planned their vacations. The kids would be out of school, the weather could be fantastic, and the days are longer—allowing optimal time to venture to new places, catch some sun and spend...
The COVID-19 pandemic presents daunting challenges for many seniors and other vulnerable populations. Social distancing and shelter-in-place requirements are necessary for their continued health and safety. But with it comes the risk of social isolation, and the mental and physical tolls this can take. How can older people balance...
La pandemia de COVID-19 presenta desafíos desalentadores para muchas personas mayores y otras poblaciones vulnerables. Los requisitos de distanciamiento social y refugio en el lugar son necesarios para su salud y seguridad continuas. Pero con esto viene el riesgo de aislamiento social, y los peajes mentales y físicos que...
Para los niños, andar en bicicleta es una de las puertas de entrada para crecer. Películas populares y éxitos televisivos como “E.T. the Extra-Terrestrial” y “Stranger Things” resaltan la alegría que puede brindar una bicicleta como una forma divertida de explorar o pasar el tiempo paseando por el vecindario....
En tiempos de incertidumbre, hay una fuente de consuelo en la que todos podemos estar de acuerdo, y es el amor incondicional brindado por nuestros amados amigos de cuatro patas. Las mascotas son familiares y están ahí para nosotros cuando más lo necesitamos. Y cuando una tragedia golpea a...
In uncertain times, there is one source of comfort we can all agree upon, and it is the unconditional love provided by our beloved four-legged friends. Pets are family and are there for us when we need it most. And when tragedy strikes a family member, whether through a...
The recent transition to widespread working from home has shown that the experience has been both educational and eye-opening for many. Working at home means learning to cope with distractions, space constraints, managing time with family and learning new skills. And, according to new consumer research, it has also...
La reciente transición al trabajo generalizado desde el hogar ha demostrado que la experiencia ha sido tanto educativa como reveladora para muchos. Trabajar en casa significa aprender a lidiar con las distracciones, las limitaciones de espacio, administrar el tiempo con la familia y aprender nuevas habilidades. Y, según una...
Para muchas personas, el distanciamiento social genera preocupación sobre los planes de verano. En años anteriores, el verano era cuando las familias planeaban sus vacaciones. Los niños estarían fuera de la escuela, el clima podría ser fantástico y los días son más largos, lo que permite un tiempo óptimo...
For many people, social distancing brings concern about summer plans. In previous years, summertime was when families planned their vacations. The kids would be out of school, the weather could be fantastic, and the days are longer—allowing optimal time to venture to new places, catch some sun and spend...
