-
¿Qué pensaría de una ley que estableciera una pena de hasta un año de cárcel y $1,000 de multa por ofrecerle agua o comida a otro ser humano? Aunque usted no lo crea, se trata de una de las más polémicas disposiciones de la nueva ley del estado de...
-
LANSING, Michigan – Los opositores a la propuesta de prohibición de los deportes trans en Michigan están trabajando para educar a la gente sobre lo que ellos ven como sus peligros. El Proyecto de Ley del Senado 218 prohibiría que los estudiantes trans de secundaria jueguen en equipos asociados...
-
LANSING, Mich. – Opponents of Michigan’s proposed trans sports ban are working to educate people about what they see as its dangers. Senate Bill 218 would prohibit trans high school students from playing on teams associated with their gender identity, verses their sex assigned at birth. A key concern among...
-
Desperate child care providers who look after state-subsidized children are anxiously waiting on a much-needed one-time stipend of $525 per child promised by Gov. Gavin Newsom back in February. The stipends, which could tally in the thousands for some providers, might mean the difference between staying open or turning...
-
Los proveedores de cuidado infantil desesperados que cuidan a niños subsidiados por el estado están esperando ansiosamente un estipendio único de $525 por cada niño que el gobernador Gavin Newsom prometió en febrero. Los estipendios, que podrían ascender a miles para algunos proveedores, podrían significar la diferencia entre permanecer...
-
As the pace of vaccination picks up, California state officials this week announced the date they plan to fully reopen the state’s economy: June 15. Reopening by then will largely depend on two criteria: Vaccine supply must be sufficient for anyone 16 and older who wants a shot and hospitalization rates...
-
A medida que se acelera el ritmo de la vacunación, los funcionarios del estado de California anunciaron esta semana la fecha en la que planean reabrir por completo la economía del estado: el 15 de junio. La reapertura para entonces dependerá en gran medida de dos criterios: el suministro...
-
By the time you have read this column, about half of all people aged 16 and older in the United States will have been vaccinated with at least one dose of the various COVID-19 vaccines. All adults are now eligible to get vaccinated as of April 19. And in...
-
Cuando lea esta columna alrededor de la mitad de todas las personas mayores de 16 años en Estados Unidos habrán sido vacunadas con al menos una dosis de las vacunas autorizadas contra el COVID-19. Todos los adultos son ahora elegibles para vacunarse a partir del 19 de abril. Y...
¿Qué pensaría de una ley que estableciera una pena de hasta un año de cárcel y $1,000 de multa por ofrecerle agua o comida a otro ser humano? Aunque usted no lo crea, se trata de una de las más polémicas disposiciones de la nueva ley del estado de...
LANSING, Michigan – Los opositores a la propuesta de prohibición de los deportes trans en Michigan están trabajando para educar a la gente sobre lo que ellos ven como sus peligros. El Proyecto de Ley del Senado 218 prohibiría que los estudiantes trans de secundaria jueguen en equipos asociados...
LANSING, Mich. – Opponents of Michigan’s proposed trans sports ban are working to educate people about what they see as its dangers. Senate Bill 218 would prohibit trans high school students from playing on teams associated with their gender identity, verses their sex assigned at birth. A key concern among...
Desperate child care providers who look after state-subsidized children are anxiously waiting on a much-needed one-time stipend of $525 per child promised by Gov. Gavin Newsom back in February. The stipends, which could tally in the thousands for some providers, might mean the difference between staying open or turning...
Los proveedores de cuidado infantil desesperados que cuidan a niños subsidiados por el estado están esperando ansiosamente un estipendio único de $525 por cada niño que el gobernador Gavin Newsom prometió en febrero. Los estipendios, que podrían ascender a miles para algunos proveedores, podrían significar la diferencia entre permanecer...
As the pace of vaccination picks up, California state officials this week announced the date they plan to fully reopen the state’s economy: June 15. Reopening by then will largely depend on two criteria: Vaccine supply must be sufficient for anyone 16 and older who wants a shot and hospitalization rates...
A medida que se acelera el ritmo de la vacunación, los funcionarios del estado de California anunciaron esta semana la fecha en la que planean reabrir por completo la economía del estado: el 15 de junio. La reapertura para entonces dependerá en gran medida de dos criterios: el suministro...
By the time you have read this column, about half of all people aged 16 and older in the United States will have been vaccinated with at least one dose of the various COVID-19 vaccines. All adults are now eligible to get vaccinated as of April 19. And in...