-
Un mes después de que la reapertura de California quitara la mayoría de las restricciones pandémicas, los casos de COVID-19 y las hospitalizaciones están aumentando, lo que preocupa a los funcionarios de salud pública mientras lidian con la más infecciosa variante Delta y el lento ritmo de vacunación en algunas comunidades....
-
A month after California’s reopening lifted most pandemic restrictions, COVID-19 cases and hospitalizations are rising, worrying public health officials as they contend with the more infectious Delta variant and the lagging pace of vaccinations in some communities. Los Angeles County has drawn particular concern, with five straight days of more than 1,000...
-
SACRAMENTO, Calif. — Huge new aid programs are beating back poverty in the Golden State, especially among families with children. Gov. Gavin Newsom just signed a raft of budget bills, that included another $640 by the end of the month for CalWORKS families, on top of the $600 payments...
-
SACRAMENTO, Calif. – Nuevos programas enormes de ayuda están reduciendo la pobreza en el Estado Dorado, especialmente entre familias con niños. El Gov. Gavin Newsom acaba de firmar un conjunto de leyes de fondos que incluyeron unos $640 adicionales hasta el fin del mes para familias CalWORKS, además de...
-
Monthly $300 payments are in the works for California families struggling to make ends meet. The IRS begins the roll-out of the Child Tax Credit on July 15 as part of the American Rescue Plan. Qualifying households will receive up to $3,600 annually per child, which will benefit families across the...
-
Se están realizando pagos mensuales de $ 300 para las familias de California que luchan por llegar a fin de mes. El IRS comienza la implementación del Crédito Tributario por Hijos el 15 de julio como parte del Plan de rescate estadounidense. Los hogares que califiquen recibirán hasta $ 3,600 anuales...
-
Los legisladores de nuestra nación están trabajando ahora mismo para elaborar e intentar aprobar un paquete de medidas y políticas de gasto público dirigidas a transformar la infraestructura de Estados Unidos y abordar el cambio climático. Durante una cumbre del Día de la Tierra con líderes mundiales, el presidente...
-
Our nation’s lawmakers are currently working to craft and attempt to pass a package of spending measures and policies aimed at transforming America’s infrastructure and tackling climate change. During an Earth Day summit with world leaders, President Biden committed the U.S. to reducing greenhouse gas emissions 50 to 52...
-
The dictionary literally defines a “second chance” as an act of generosity: whoever gives it, extends a helping hand to someone who has failed in the first instance and offers them the hope of succeeding in a new attempt. The definition fits perfectly with President Joe Biden’s new policy...