-
Joselyn Marroquin, estudiante de primer año en Lincoln High en San Francisco, se desafió a sí misma al tomar dos clases de matemáticas este año. Debido a que el Distrito escolar unificado de San Francisco requiere que los estudiantes esperen hasta el noveno grado para tomar Álgebra 9, Joselyn se inscribió...
-
Joselyn Marroquin, a freshman at Lincoln High in San Francisco, challenged herself by taking two math classes this year. Because the San Francisco Unified School District requires students to wait until 9th grade to take Algebra 1, Joselyn enrolled in both Algebra 1 and Geometry at the same time so she...
-
Nance Parry dice que ha enviado más de 1,000 currículums desde que fue despedida en septiembre de 2019. Ha recibido solo una entrevista. Apenas cinco semanas después de lo que Parry pensó que sería un contrato de seis meses, fue despedida de un trabajo como especialista en documentos para...
-
Nance Parry says she’s sent out more than 1,000 resumes since she got laid off in September 2019. She’s gotten one interview. Just five weeks into what Parry thought would be a six-month contract, she was laid off from a job as a document specialist for an engineering firm....
-
Es lógico que la decisión del presidente Joe Biden de resucitar el muy controvertido Programa de Protección del Migrante (MPP), mejor conocido como “Quédate en México”, haya sido recibida con decepción y malestar no sólo entre la comunidad de activistas migratorios, sino también entre legisladores de su propio Partido...
-
Tens of thousands of California’s guest farmworkers and U.S. farmworkers will see pay increases in 2022, which advocates say comes thanks to their lawsuit to stop a Trump-era wage freeze. The wage increase is based on the USDA’s annual survey findings on farm labor, released on Nov. 24. The survey...
-
Decenas de miles de trabajadores agrícolas invitados de California y trabajadores agrícolas estadounidenses verán aumentos salariales en 2022, lo que, según los defensores, se debe a su demanda para detener la congelación salarial de la era Trump. El aumento salarial se basa en los resultados de la encuesta anual del...
-
Sameea Kamal CalMatters As the coronavirus pandemic shows no signs of ending, California is still recovering from the most damaging recession since the Great Depression. By October, California had regained only about two-thirds of the 2.7 million jobs lost in the early months of the pandemic. The state lags behind the...
-
Sameea Kamal CalMatters Como la pandemia de coronavirus no muestra signos de terminar, California todavía se está recuperando de la recesión más dañina desde la Gran Depresión. Para octubre, California había recuperado solo alrededor de dos tercios de los 2,7 millones de puestos de trabajo perdidos en los primeros meses de...