-
No existen palabras para capturar la desesperación de una madre migrante separada durante cuatro años de su hijo de apenas tres años, víctimas ambas de la pobreza o la violencia y de una injustificable política de tolerancia cero de la pasada administración Trump, que decidió utilizar la crueldad y...
-
I could bet that there are not many liberal or progressive-oriented Hispanics who have thought that one day they would miss the figure and political thought of a conservative like George W. Bush, the 43rd president of the United States. After all, real estate mogul Donald Trump managed to...
-
Podría apostar que no son muchos los hispanos de orientación liberal o progresista a quienes se les ocurrió que algún día extrañarían la figura y el pensamiento político de un conservador como George W. Bush, el presidente número 43 de los Estados Unidos. Después de todo, el magnate inmobiliario...
-
What would you think of a law that established a penalty of up to one year in jail and a $ 1,000 fine for offering food or water to another human being? Believe it or not, it is one of the most controversial provisions of the new Georgia state...
-
¿Qué pensaría de una ley que estableciera una pena de hasta un año de cárcel y $1,000 de multa por ofrecerle agua o comida a otro ser humano? Aunque usted no lo crea, se trata de una de las más polémicas disposiciones de la nueva ley del estado de...
-
By the time you have read this column, about half of all people aged 16 and older in the United States will have been vaccinated with at least one dose of the various COVID-19 vaccines. All adults are now eligible to get vaccinated as of April 19. And in...
-
Cuando lea esta columna alrededor de la mitad de todas las personas mayores de 16 años en Estados Unidos habrán sido vacunadas con al menos una dosis de las vacunas autorizadas contra el COVID-19. Todos los adultos son ahora elegibles para vacunarse a partir del 19 de abril. Y...
-
103 years ago, humanity faced the threat of the 1918-1919 flu pandemic that infected a third of the world’s population and left a fatal toll of up to 50 million people, some 675,000 of whom died in the USA. Few remember the American president of that time, Woodrow Wilson,...
-
Hace 103 años, la humanidad confrontó la amenaza de la pandemia de “flu” de 1918-1919 que contagió a una tercera parte de la población mundial y dejó un saldo letal de hasta 50 millones de personas, unas 675,000 de las cuales murieron en los Estados Unidos. Pocos recuerdan al...