-
La conmemoración del “Miércoles Negro”, la insurrección del 6 de enero de 2021, marcó el banderazo de salida de lo que será la mayor batalla política del 2022: Joe Biden vs Donald Trump. De ninguna manera fue casual que el presidente de los Estados Unidos aludiera en 16 ocasiones...
-
A new study found that the confinement from the pandemic, as well as the stress caused by the loss of family members, or of employment, have deepened another pandemic, that of domestic violence. Domestic violence has many faces, it can be physical, emotional, psychological, economic or sexual. One in...
-
Un nuevo estudio encontró que el confinamiento a raíz de la pandemia, así como el estrés provocado por la pérdida de familiares, o del empleo, han profundizado otra pandemia, la de la violencia doméstica. La violencia doméstica tiene varios rostros, puede ser física, emocional, psicológica, económica o sexual. Una...
-
Did you know that a conversation can be the first step to solving mental health problems and getting help? Experts recognize that for us Latinos, it is not always easy to share emotions and feelings with members of our families, including healthcare professionals. But poor communication within the family...
-
¿Sabías que una conversación puede ser el primer paso para resolver problemas de salud mental y recibir ayuda? Los expertos reconocen que para nosotros, los latinos, no siempre es fácil compartir emociones y sentimientos con miembros de nuestras familias, incluso con profesionales de la salud. Pero la mala comunicación...
-
The COVID-19 pandemic has hit Hispanic families disproportionately, creating fear and insecurity. Many of us have lost loved ones, jobs, or businesses. The signs of mental health issues are not the same for everyone, but they do share certain symptoms in common. These are some of the symptoms they...
-
La pandemia del COVID-19 nos ha golpeado desproporcionadamente a las familias hispanas y nos ha generado temor e inseguridad. Muchos hemos perdido seres queridos, empleos o negocios. Las señales de dificultades con la salud mental no son las mismas para todos, pero sí comparten ciertos síntomas en común. Estos...
-
In order to defeat the COVID-19 pandemic, which threatens to last indefinitely as a result of the emergence of new variants such as Omicron, scientists and public policy planners have reached an unavoidable conclusion: It is not only necessary to neutralize the virus, but to confront the fearsome “infodemic”...
-
Para derrotar a la pandemia del COVID-19, que amenaza con eternizarse a raíz del surgimiento de nuevas variantes como la ómicron, los científicos y los planeadores de políticas públicas han llegado a una conclusión inevitable: No sólo es necesario neutralizar al virus, sino confrontar la temible “infodemia” que ha...