• Biden announces new measures on “ghost guns”

    Less than 24 hours after President Biden announced a relaunch of the campaign for greater gun control, a dramatic violent incident occurred on the New York subway resulting in dozens of people injured. Although the reasons are not yet clear, apparently it is not a terrorist act, however, the...
  • Biden anuncia nuevas medidas sobre las “armas fantasma”

    Menos de 24 horas después de que el presidente Biden anunció un relanzamiento de la campaña para un mayor control de las armas, ocurre un dramático incidente violento en el metro de Nueva York que resulta en decenas de personas heridas. Aunque aun no son claros los motivos, al...
  • A Goodbye to Title 42

    It was time. President Joe Biden finally fulfilled one of the most long-awaited wishes of the community that defends migrants and the rule of law: the end of the application of the infamous “Title 42”, a perverse relic of the Trump era through which 1.7 million people were unable...
  • Un adiós al Título 42

    Ya era hora. El presidente Joe Biden cumplió finalmente uno de los más anhelados deseos de la comunidad defensora de los migrantes y del Estado de derecho: El fin de la aplicación del tristemente célebre “Título 42”, una perversa reliquia de la era Trump a través de la cual...
  • For the Census, do we count or do we not count?

    The preliminary results of the 2020 Census once again show a fact that unfortunately has become a chronic problem: Latino, African-American and Native American minorities were once again undercounted in the national count. The statistical underestimation of Latinos was 4.99% in 2020, compared to 1.54% in 2010. For African...
  • Para el Censo ¿contamos o no contamos?

    Los resultados preliminares del Censo 2020 arrojan nuevamente un dato que lamentablemente se ha convertido en un problema crónico: las minorías latinas, afroamericanas y de indios nativos fueron subestimadas en el conteo nacional nuevamente. La subestimación estadística de los latinos fue de 4.99% en 2020, comparado con 1.54% en...
  • The US can continue expelling migrants under Title 42

    Neither the petition of more than 300 organizations defending immigrants, nor the pressure of a handful of the most prominent Democratic leaders mattered. The Administration of President Biden partially maintained the validity of one of the most controversial legacies of the Trump era: The application of Title 42, which...
  • EEUU puede seguir expulsando migrantes bajo el Título 42

    Ni la petición de más de 300 organizaciones defensoras de los migrantes, ni las presiones de un puñado de los más prominentes líderes demócratas importaron. La Administración del presidente Biden mantuvo parcialmente la vigencia de uno de los más polémicos legados de la era Trump: La aplicación del Título...
  • Venezuela to the rescue?

    Faced with its imminent decision to ban Russian oil and gas imports in retaliation for the invasion of Ukraine, the Biden administration scrambled this week to find a way to offset the barrels of crude oil, to prevent a further rise in prices. This is a concern of the...
January