-
A diferencia del resto del mundo, que celebra el Día Internacional de los Trabajadores, el Primero de Mayo, que conmemora los trágicos eventos de la “Revuelta de Haymarket” en Chicago en 1886, Estados Unidos lo hace la primera semana de septiembre. El “Labor Day” de Estados Unidos se remonta...
-
In a nation that prides itself on its medical progress, a silent crisis has been affecting millions of people, especially Latino communities. The health of our families, our youth, and our mothers is at risk, and the statistics don’t lie. Maternal mortality among Latinas continues to rise, chronic diseases...
-
En una nación que se enorgullece de su progreso médico, una crisis silenciosa ha estado afectando a millones de personas, especialmente a las comunidades latinas. La salud de nuestras familias, de nuestros jóvenes y de nuestras madres está en riesgo, y las estadísticas no mienten. La mortalidad materna entre...
-
Many of us grew up dreaming of a high school diploma, but life sometimes throws us off course. Maybe you had to work to help out at home, take care of your family, or faced other hardships like language barriers. And that high school diploma was left in the...
-
Muchos de nosotros crecimos con el sueño de un título escolar, pero la vida a veces nos pone en caminos diferentes. Tal vez hubo que trabajar para ayudar en casa, cuidar a la familia o enfrentar barreras como el idioma. Y ese diploma de preparatoria o “high school” quedó...
-
Durante muchos años la criminalidad ha sido compañera de quienes vivimos o trabajamos en el área metropolitana de Washington. Aunque varias zonas de la ciudad son ahora paraísos de una gentrificación que se ha extendido en los últimos 20 años, sabemos qué lugares no visitar de noche por su...
-
For many years, crime has been a constant companion for those of us who live or work in the Washington, DC, metropolitan area. Although several areas of the city are now havens of the gentrification that has spread over the past 20 years, we know which places not to...
-
El panorama de la atención médica en Estados Unidos está experimentando cambios sísmicos, y pocos programas sienten el temblor con tanta fuerza como Medicaid. Medicaid es financiado conjuntamente por el gobierno federal y los estados y ofrece cobertura médica gratuita o de bajo costo a personas con ingresos limitados,...
-
The healthcare landscape in the United States is undergoing seismic shifts, and few programs are feeling the impact as strongly as Medicaid. Medicaid is jointly funded by the federal government and states, and provides free or low-cost health coverage to people with limited incomes, including low-income families, pregnant women,...