-
Desde las elecciones, se ha hablado mucho de lo que pasó en California. Los titulares proclamaban que California se había desviado hacia la derecha y que nuestros valores de inclusión y cuidado eran los culpables. Tanto los demócratas centristas como los analistas conservadores afirman que el Partido Demócrata se...
-
Since the election, there has been a lot of finger-wagging about what happened in California. Headlines proclaimed that California shifted to the right, that our values of inclusion and care are to blame. Centrist Democrats and conservative pundits alike claim the Democratic Party has gone too far to the...
-
Aún faltan 5 semanas para el cambio de gobierno en los Estados Unidos, el mediodía del 20 de enero de 2025. Pero las primeras secuelas del próximo gobierno de Donald Trump ya se sienten con intensidad en muchas partes. Una ola de temor se ha desatado en millones de hogares, especialmente entre familias “mixtas”, aquellas donde cohabitan...
-
There are still 5 weeks to go until the change of government in the United States, at noon on January 20, 2025. But the first consequences of the next government of Donald Trump are already being felt intensely in many places. A wave of fear has been unleashed in...
-
With just a few weeks from returning to power, Donald Trump has revived a controversial and divisive idea: eliminating birthright citizenship for the children of undocumented immigrants born in the United States. “We’re going to have to change it. We may have to go back to the people,” Trump...
-
A unas semanas de regresar al poder, Donald Trump revivió una idea polémica y divisiva: eliminar la ciudadanía por nacimiento a los hijos de inmigrantes indocumentados nacidos en Estados Unidos. “Vamos a tener que cambiarlo. Tal vez tengamos que volver a la gente”, dijo Trump este fin de semana en...
-
The holidays are a time of joy, togetherness and celebration. However, they can also be a source of financial stress for many families. Between gifts, decorations, food and travel, it’s easy to lose control of spending. But with careful planning and some smart strategies, you can enjoy a festive...
-
Las fiestas de fin de año son un momento de alegría, unión y celebración. Sin embargo, también pueden ser una fuente de estrés financiero para muchas familias. Entre los regalos, las decoraciones, la comida y los viajes, es fácil perder el control del gasto. Pero con una planificación cuidadosa y algunas estrategias inteligentes, puedes...
-
Decenas de millones de personas en los Estados Unidos celebran el Día de Acción de Gracias como una ocasión memorable de unión familiar. “Thanksgiving” es una oportunidad para reflexionar sobre las bendiciones en la vida, como los seres queridos, los amigos, la salud y los logros personales. Su celebración tiene...