• 7 consejos claves para enfocarte en tu salud financiera en tiempos de crisis

    Nos va a tomar tiempo adaptarnos y recuperarnos del enorme impacto provocado por la pandemia del COVID-19, y muchos consumidores están tratando de buscar la manera de enfrentar los retos relacionados con su salud financiera. Muchas personas están sintiendo la presión financiera de no poder trabajar ni operar sus...
  • 7 key tips: Focusing on your financial health during times of crisis

    It will take some time to adjust and recover from the major disruption experienced because of the COVID-19 pandemic, and many consumers are figuring out how to cope with challenges when it comes to their financial health. A lot of people are feeling the financial strain of not being...
  • Tips for Latino Small Business Owners Applying for PPP Loans

    With 30 million American workers filing for unemployment since the COVID-19 pandemic pushed the U.S. economy to the brink, 49% of U.S. Latinos say they or someone in their household have taken a pay cut or lost a job. Given the dramatic growth in our U.S. Latino population, along...
  • Consejos para propietarios de pequeñas empresas latinas que solicitan préstamos PPP

    Con 30 millones de trabajadores estadounidenses que solicitan el desempleo desde que la pandemia de COVID-19 llevó a la economía de los Estados Unidos al borde, el 49% de los latinos de EE. UU. Dice que ellos o alguien en su hogar han recortado sus salarios o perdido un...
  • Trabajadores postales de Illinois piden ayuda federal

    SPRINGFIELD, Ill. – Los trabajadores postales en Illinois se encuentran entre los que piden una acción rápida del Congreso para salvar el Servicio Postal de los EE. UU. Jackie Engelhart, presidente del Área Local del Noroeste de Illinois (NWIAL) 194 de la American Postal Workers Union (APWU), dice que...
  • Illinois Postal Workers Call for Federal Help

    SPRINGFIELD, Ill. — Postal workers in Illinois are among those calling for swift action by Congress to save the U.S. Postal Service. Jackie Engelhart, president of Northwest Illinois Area Local (NWIAL) 194 of the American Postal Workers Union (APWU), says postal workers have been crucial in serving the public...
  • What You Need to Know About Filing Your 2019 Taxes

    Spring is the season of warmer weather and blossoming flowers, but it is also – usually — the season of taxes. Tax Day is typically April 15, but the Internal Revenue Service (IRS) recently extended the deadline for filing and paying your 2019 federal income taxes to July 15,...
  • Lo que necesita saber sobre cómo presentar sus impuestos de 2019

    La primavera es la temporada de clima más cálido y las flores en flor, pero también es, generalmente, la temporada de los impuestos. El Día de Impuestos es típicamente el 15 de abril, pero el Servicio de Impuestos Internos (IRS) extendió recientemente la fecha límite para presentar y pagar...
  • Unemployed Due to Coronavirus? Find Available Benefits

    Self-quarantines and stay-at-home orders as a result of the COVID-19 pandemic are having an impact on employment right now, and that may continue for some time. During this period of uncertainty, finding ways to pay bills or keep medical benefits are top concerns for many. Here are some tips...
January