-
Arturo Hilario El Observador Una de mis actividades favoritas de fin de semana cuando estoy en casa es ver deportes, películas o jugar videojuegos en el patio trasero con la magia de un proyector. A medida que el clima comienza a enfriarse, las noches de cine no son tan...
-
Arturo Hilario El Observador One of my favorite weekend activities when I’m home is watching sports, movies or playing video games in the backyard with the magic of a projector. As the weather begins to cool, the movie nights aren’t as frequent, but the projector becomes a holiday helper...
-
As we wrap up celebrations of Juneteenth, the country still grapples with the poverty that is the legacy of slavery, and Community Development Financial Institutions (CDFIs) are stepping in to help build wealth. Data from the National Association of Realtors showed only about 43% of Black families own their...
-
A medida que se finalizan las celebraciones de Juneteenth, el país aún lidia con la pobreza que es el legado de la esclavitud, y las Instituciones Financieras de Desarrollo Comunitario (CDFI, por sus siglas en inglés) están interviniendo para ayudar a generar riqueza. Los datos de la Asociación Nacional...
-
¿Has recibido una llamada de un número que crees que deberías conocer o reconocer? Las estafas telefónicas solo tienen éxito si un objetivo potencial responde a la llamada para que el delincuente pueda iniciar una conversación. Utilizando tecnología avanzada, los estafadores modifican la forma en que aparecen los números...
-
Have you received a call from a number you think you should know or recognize? Phone scams are only successful if a potential target answers the call so the scammer can initiate a conversation. Using advanced technology, scammers modify how phone numbers appear on your caller ID to trick...
-
Aproximadamente la mitad de los latinos perdieron un trabajo o les redujeron el salario durante la pandemia, según una,encuesta reciente de Pew. Ahora, A-A-R-P ofrece un nuevo programa gratuito, llamado “Let’s Talk Dinero“, diseñado para ayudar a las y los latinos a recuperarse. Adriana Mendoza, directora adjunta de defensa...
-
About half of Latinos either lost a job or had their wages cut during the pandemic, according. Now, AARP is offering a free new program – called “Let’s Talk Dinero” – designed to help Latinos get back on their feet. Adriana Mendoz – associate director for advocacy and community...
-
Mientras la invasión rusa a Ucrania genera sufrimiento para millones, muchos en California naturalmente quieren hacer lo que puedan para apoyar a los refugiados. Pero ahora, los estafadores están trabajando horas extras para tratar de desviar esos fondos. La Comision Federal de Comercio aconseja a las personas que investiguen la organización...