-
Recessions in California tend to widen the gap between rich and poor. The sharp pandemic downturn of 2020 followed this pattern with low-income workers suffering the most. But unprecedented government relief kept millions from falling into poverty, and demand for labor boosted wages when businesses reopened. Now with federal...
-
En dos semanas, los distritos escolares de California podrán dejar de exigir que estudiantes y personal usen mascarillas, ya que el estado anuncio este lunes que eliminara el uso obligatorio en las escuelas después del 11 de marzo. Hasta ahora, el Departamento de Salud Pública de California solo recomienda ampliamente que...
-
School districts across California can stop requiring students and staff to wear masks in two weeks, since the state announced Monday it is dropping the mask mandate in schools after March 11. The California Department of Public Health now only strongly recommends people wear masks in schools, given plunging caseloads and...
-
Lucia Marroquin knows what it’s like to wait out pain in hopes that it will go away on its own. She is suffering from kidney stones and may need surgery. But because she lacks health coverage, her first question when she falls ill is always “how much will that...
-
Lucía Marroquín sabe lo que es esperar a que pase el dolor con la esperanza de que desaparezca por sí solo. Ella sufre de cálculos renales y puede necesitar cirugía. Pero debido a que carece de cobertura médica, su primera pregunta cuando se enferma siempre es “¿cuánto me costará?”...
-
Prometiendo ser más inteligente después de las lecciones aprendidas en los últimos dos años, la administración de Newsom dio esta semana un vistazo de cómo serán los próximos meses, y potencialmente años, en California con la probabilidad de que COVID-19 se mantenga. El secretario de Salud del gobernador Gavin...
-
Vowing to be smarter after lessons learned over the past two years, the Newsom administration gave a glimpse this week of what the next few months — and potentially years — may look like in California with COVID-19 likely to stick around. Gov. Gavin Newsom’s health secretary, Dr. Mark...
-
We are 100 days into the countdown to a crisis of unprecedented proportions. On May 1st is the expiration of the extension of the moratorium on the payment of federal student loans that benefited more than 40 million students, many of them from racial and ethnic minorities who were...
-
Estamos a 100 días en la cuenta regresiva para que estalle una crisis de proporciones inéditas. El primero de mayo vence la extensión de la moratoria del pago de préstamos estudiantiles federales que beneficiaron a más de 40 millones de estudiantes, muchos de ellos de las minorías raciales y...