-
Los Ángeles – Si bien los parques temáticos más populares de los Estados Unidos, incluido Disneyland, han anunciado su reapertura, uno de los festivales de música más grandes del mundo, Coachella, ha cancelado su edición 2020 debido a los temores de contagio en medio de la epidemia de coronavirus....
-
Los Angeles – While United States’ most popular theme parks, including Disneyland, have announced their reopenings, one of the world’s largest music festivals, Coachella, has called off its 2020 edition due to fears of contagion amid the coronavirus epidemic. The original Disneyland Park and the new Disney California Adventure...
-
IMPERIAL BEACH, California – La pandemia de COVID-19 ha cambiado la forma en que las familias, los educadores y los estudiantes pueden experimentar los parques estatales, a través de programas en línea expandidos. La Reserva Nacional de Investigación del Estuario del Río Tijuana, en la frontera mexicano-estadounidense al sur...
-
IMPERIAL BEACH, Calif. — The COVID-19 pandemic has changed the way families, educators and students can experience state parks — through expanded online programs. The Tijuana River National Estuarine Research Reserve, on the U.S.-Mexican border south of San Diego, showcases the salt marsh where the Tijuana River meets the Pacific...
-
Jenny Manrique Special to El Observador In just five days, Sumita Batra, CEO of Ziba Beauty, went from planning the opening of her 14th beauty salon in Southern California to laying off her whole team of more than 100 employees so they could apply for unemployment benefits. “For me...
-
Jenny Manrique Especial para El Observador En solo cinco días, Sumita Batra, directora ejecutiva de Ziba Beauty, pasó de planear la apertura de su salón de belleza número 14 en el sur de California, a despedir a todo su equipo de más de 100 empleados para que pudieran aplicar...
-
Tunisia – Spurred by its inclusion in the top post-Covid-19 era destinations in Forbes magazine, Tunisia has embarked on a plan to transform and promote a sector that is key to its fragile economy which has been mired in a stubborn crisis since 2015. Bolstered by the fact the...
-
Túnez – Espoleado por la decisión de la revista “Forbes” de incluirlo en los diez destinos más importantes en la era del post COVID-19, Túnez ha emprendido un plan específico para recuperar, transformar e impulsar un sector clave en su frágil economía, sumida en una grave crisis desde 2015....
-
Roddy Scheer y Doug Moss EarthTalk En resumen, no tan bueno. Global Forest Watch, un proyecto del Instituto de Recursos Mundiales (WRI) sin fines de lucro que utiliza datos satelitales para rastrear la pérdida global de bosques, descubrió que el mundo perdió unas 3.8 millones de hectáreas de bosque...