-
The COVID-19 pandemic has transformed our lives in ways we never imagined. Most of us know someone who was infected or who lost a family member, friend, or colleague to the pandemic. Most of us still can’t do many of the little things or collective activities that fulfill our...
-
La pandemia del COVID-19 ha transformado nuestras vidas en formas que nunca hubiéramos imaginado. La mayoría de nosotros conoce a alguien que fue contagiado o que perdió a un familiar, amigo o compañero por la pandemia. La mayoría no podemos todavía realizar muchas de las pequeñas cosas o actividades...
-
San Francisco – La Agencia de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. (FDA) dio el martes 16 de junio la luz verde por primera vez a que los médicos puedan recetar como tratamiento un videojuego, en este caso para el trastorno de déficit de atención con hiperactividad (TDAH). Se...
-
San Francisco – The US Food and Drug Administration (FDA) gave the green light for the first time on Tuesday June 16 for doctors to prescribe a video game as treatment, in this case for attention deficit hyperactivity disorder (ADHD). This is the EndeavorRx video game, produced by Akili...
-
Los Angeles – Disney’s theme parks in California – the original Disneyland Park and Disney California Adventure – will not be opening on July 17 as they had announced, as authorities will not enable activity protocols until after July 4. The news comes after the state, like other areas...
-
Los Ángeles – Los parques temáticos de Disney en California -el original Disneyland Park y Disney California Adventure- finalmente no abrirán el 17 de julio como habían anunciado, ya que las autoridades no habilitarán los protocolos de actividad hasta después del 4 de julio. La noticia surge después de...
-
Jenny Manrique Especial para El Observador Una generación de gente joven blanca se ha tomado las calles en el medio de una pandemia para protestar no solo por la muerte del afroamericano George Floyd a manos de la policía, sino por el racismo estructural y todo tipo de inequidades...
-
Durante más de dos mil años, se ha venido relatando de generación en generación, la historia de la Atlántida. Una isla península que se cree existió hace unos doce mil años, se dice que fue la civilización más avanzada que ha existido en la historia de la humanidad. Dicha...
-
Los trabajadores del Censo completaron el 96% de la operación “Actualizar y Dejar” para el Censo del 2020, en la cual se entregan invitaciones y cuestionarios impresos del Censo del 2020 a hogares en ciertas —y a menudo rurales— áreas en todo el país. En estas áreas, la mayoría...
The COVID-19 pandemic has transformed our lives in ways we never imagined. Most of us know someone who was infected or who lost a family member, friend, or colleague to the pandemic. Most of us still can’t do many of the little things or collective activities that fulfill our...
San Francisco – La Agencia de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. (FDA) dio el martes 16 de junio la luz verde por primera vez a que los médicos puedan recetar como tratamiento un videojuego, en este caso para el trastorno de déficit de atención con hiperactividad (TDAH). Se...
San Francisco – The US Food and Drug Administration (FDA) gave the green light for the first time on Tuesday June 16 for doctors to prescribe a video game as treatment, in this case for attention deficit hyperactivity disorder (ADHD). This is the EndeavorRx video game, produced by Akili...
Los Angeles – Disney’s theme parks in California – the original Disneyland Park and Disney California Adventure – will not be opening on July 17 as they had announced, as authorities will not enable activity protocols until after July 4. The news comes after the state, like other areas...
Los Ángeles – Los parques temáticos de Disney en California -el original Disneyland Park y Disney California Adventure- finalmente no abrirán el 17 de julio como habían anunciado, ya que las autoridades no habilitarán los protocolos de actividad hasta después del 4 de julio. La noticia surge después de...
Jenny Manrique Especial para El Observador Una generación de gente joven blanca se ha tomado las calles en el medio de una pandemia para protestar no solo por la muerte del afroamericano George Floyd a manos de la policía, sino por el racismo estructural y todo tipo de inequidades...
Durante más de dos mil años, se ha venido relatando de generación en generación, la historia de la Atlántida. Una isla península que se cree existió hace unos doce mil años, se dice que fue la civilización más avanzada que ha existido en la historia de la humanidad. Dicha...
Los trabajadores del Censo completaron el 96% de la operación “Actualizar y Dejar” para el Censo del 2020, en la cual se entregan invitaciones y cuestionarios impresos del Censo del 2020 a hogares en ciertas —y a menudo rurales— áreas en todo el país. En estas áreas, la mayoría...