-
TAMPA, Fla. – The Centers for Disease Control and Prevention has determined that people two weeks out from receiving their last dose of the COVID-19 vaccine can interact with others without a mask on, and without social distancing. However, COVID-safe behavior will have to continue on public transit, even in states...
-
Durante el monólogo de 90 minutos del gobernador Gavin Newsom que estuvo saturado de superlativos sobre las virtudes de su presupuesto revisado para 2021-22 este mes, se jactó de un récord histórico en el gasto en escuelas públicas. La ayuda estatal y los impuestos locales a la propiedad elevarían el gasto...
-
During Gov. Gavin Newsom’s 90-minute, superlative-saturated monologue on the virtues of his revised 2021-22 budget this month, he boasted of an historic high in public school spending. State aid and local property taxes would push per-pupil spending to $14,000, he said, and with federal funds, it would top $20,000 for the...
-
Forget about new protections for California kids cruising the internet. There will be no new requirements for crime labs to process old rape kits. And some households behind on their water bills won’t get more time to pay them back before their pipes get shut off. Those were some...
-
Olvídese de las nuevas protecciones para los niños de California que navegan por Internet. No habrá nuevos requisitos para que los laboratorios de criminalística procesen viejos kits de violación. Y algunos hogares atrasados en sus facturas de agua no tendrán más tiempo para reembolsarlos antes de que se cierren...
-
Rural, low-income Latino communities across California were hardest hit by the last drought and could see drinking water shortages again this year as extreme drought spreads across the state, according to a report released today by non-partisan advisors to California’s lawmakers. The report from the Legislative Analyst’s Office warns state officials...
-
Las comunidades latinas rurales de bajos ingresos en todo California fueron las más afectadas por la última sequía y podrían ver nuevamente la escasez de agua potable este año a medida que la sequía extrema se propague por todo el estado, según un informe publicado hoy por asesores no...
-
State officials will allow pediatricians to bypass their cumbersome vaccine management system in a move intended to speed COVID-19 vaccinations for children, CalMatters has learned. The decision comes as the U.S. Food and Drug Administration authorized vaccines for children ages 12 to 15 on May 10th, which would add...
-
Los funcionarios estatales permitirán a los pediatras pasar por alto su engorroso sistema de administración de vacunas en una medida destinada a acelerar las vacunas contra el COVID-19 para los niños, según ha aprendido CalMatters. La decisión se produce cuando la Administración de Drogas y Alimentos de EE. UU....