Arturo Hilario
El Observador
Maite Perroni ha tenido una carrera diversa en las artes, desde cantar y actuar en el exitoso programa “Rebelde” y su descendiente, el grupo de pop nominado al Grammy Latino RBD, hasta su participación en varias telenovelas, incluido el reciente thriller de Netflix “Dark Desire”.
En su nuevo proyecto huevo-celente, Perroni vuelve a sumergirse en sus habilidades de actuación de voz para regresar a la franquicia de Huevos, (una producción totalmente mexicana) esta titulada “Un Rescate De Huevitos”, una aventura animada con huevos antropomórficos que luchan por sus vidas contra villanos recolectores de huevos rusos en el Congo africano.
Recientemente tuvimos una conversación con Perroni sobre la película y cómo ella encuentra el trabajo de doblaje de animación en comparación con la actuación en persona, cómo los creadores ayudan a tejer una película familiar coherente y divertida a partir de grabaciones de actores aislados, y por qué recomienda que las personas vayan a buscar esta aventura de huevos que es orgullosamente mexicana. “Un Rescate De Huevitos” ya está disponible en el servicio streaming de Pantaya.
Bueno Maite muchas gracias por tomar tiempo para hablar sobre la película “Un Rescate De Huevitos”. Para empezar ¿me podrías hablar un poco sobre tu participación en la película y que está pasando en la historia?
Claro que sí. Bueno, mi personaje es Di. Di es una gallinita que es la enamorada de Toto y Toto y Di tienen un par de huevos, estos huevos son unos huevos amarillos que les llaman los huevos de oro y resulta que son unos huevos espectaculares y que todo el mundo los quiere tener. Y entonces son unos coleccionistas se los roban y se los llevan hasta África porque quieren hacer un platillo muy exclusivo y ofrecerlo en una cena. Y entonces Toto y Di tienen que recuperar a sus hijos y tienen que viajar hasta África para salvarlos antes de que los pongan en un plato.
Y esto provoca que tengamos una historia muy divertida, una historia llena de acción, de aventura, de muchas emociones, evidentemente, porque imagínate lo que es perder a tu hijo, entonces tienes que recuperarlo y tienen que hacer todo para ir por ellos. Y al final es una historia que nos va a llenar de emociones, de diversión, de aventuras y además vamos a ver una producción extraordinaria. La verdad es que el resultado de este material es increíble porque es una producción que no le pide nada a nadie en cuanto al nivel de gráficos, de animación, de audio, de calidad 3D, es impresionante. La verdad es que el trabajo que logran me enorgullece muchísimo como mexicana, porque es una producción 100 por ciento mexicana llena de talento de este país que tiene tanto que ofrecer y que mejor que una película como esta que es para toda la familia que te va a divertir, te va a entretener, y que a mí personalmente me llena de mucho orgullo y placer.
Y para ti, ¿cómo fue regresar a este mundo animado vibrante de nuevo?
La verdad es que me gusta mucho esta experiencia, es totalmente distinta a lo que estoy acostumbrada cuando estoy en un set filmando una serie, una película o una novela o lo que sea que esté haciendo, es totalmente diferente la experiencia, pero es muy gratificante porque es un trabajo meticuloso, es un trabajo en equipo. Son muchísimas las personas que se involucran con cada uno de los pasos que tienen que hacerse para llevar a cabo esta producción y este resultado final.
Y pues muy de la mano de los directores, que son los que te llevan para entender el cómo hacerlo y el cómo darle vida y emociones a estos personajes que surgen de un papel dibujados a lápiz y que de pronto los ves en una pantalla con vida, con sentimientos, con emociones, con color. Es increíble, es mágico, se vuelve algo mágico. Y la verdad es que ha sido una experiencia muy bonita y ya son nueve años de ser parte de esta historia y de esta franquicia que Cartoon Pictures nos ha regalado con “Un Rescate de Huevitos” y con todo lo que han hecho con cada una de estas películas. En fin, hay muchas otras que han llevado a cabo y que al final de cuentas son parte de toda esta franquicia que nos ha permitido también acercarnos al público latino y ofrecerles un proyecto de este nivel y con esta calidad.
¿Me puedes hablar un poco sobre cómo es colaborar con los coprotagonistas y si trabajas con ellos en persona o no mientras graban sus voces?
No, no hemos trabajado en persona. La verdad es que es muy interesante porque tú llegas a un estudio de grabación con tus directores, que en este caso nuestros directores son los productores, los creativos, los directores, los guionistas, o sea, son un talento andando, o sea, de verdad son personas muy talentosas, muy, muy talentosas. Y de la mano de ellos es de la forma en la que se trabaja, porque llegas tú al estudio y junto con ellos empiezas a contar la historia, a darle voz, darle vida, darle sentimientos y ya después, cuando está la película a la vez y es cuando ya se conjuga el trabajo de todos y es ahí cuando empiezas a ver la interacción.
Yo no tuve que compartir con ninguno de mis compañeros ni entre ellos, tampoco lo hicieron. Fue así. Cada uno llega entra en la cabina, empiezas a trabajar, empiezas a construir junto con tu director y ya luego ellos ensamblan todo. Por eso es verdad, estamos en sus manos, porque ellos son los que tienen la idea súper clara de que es lo que quieren contar, qué es lo que tienen que decir y cómo es que van a hacer que luego todo conjugue y funcione a favor de la historia.
Gracias. ¿Y como actriz, cómo es la diferencia actuar de voz que en persona? ¿Para ti es más fácil, difícil o no más es diferente?
Es diferente. Yo creo que cada una de las formas tiene su ciencia y tiene su reto. Y lo interesante es aprender a llevar a cabo las dos, poder hacerlo y poder ser parte de estas distintas formas de contar historias.
¿Tuviste una experiencia favorita, un momento memorable trabajando en esta película?
Sí, yo creo que el momento que más disfruto es cuando ya ves la película y ves el resultado final. Es que es ese, ese momento en donde todo tiene sentido porque entiendes todo, entiendes lo que los personajes querían decir, se entiende, aunque ya leíste el guión, aunque ya hiciste tu parte, aunque ya le disté voz a tu personaje cuando ya ves el resultado final y ves la historia y dices, “guau, claro,” lo disfrutas muchísimo más. Es como la emoción de ir al cine a ver una película que aunque tú hiciste, sientes como que no, no sabes qué onda porque es como si fuera la primera vez, porque ya cuando realmente tienes la oportunidad de verla es cuando todos estos elementos se vuelven uno solo con el resultado final.
Y es muy bonito. Es que es una sensación muy distinta porque tú llegas a la cabina y empiezas a contar la historia del personaje y sabes la historia y sabes de qué se trata. Y ya leíste el guión y conoces a los otros actores y sabes cómo va, pero hasta que no lo ves realizado. No, no es lo mismo, no es distinto porque pues imagínate, es color, es vida, es movimiento, muchas cosas. Entonces sí, es la emoción de verla por primera vez, como si no supieras de qué se trata.
Ya que va a salir en Pantaya “Un Rescate De Huevitos” en los estados unidos, quería saber qué es lo que dicen allá en México sobre la película, ya que salió allá y ha estado ahí un rato.
Bueno, pues le fue súper bien, fue número uno. Aparte, imagina tú ser el número uno después de una pandemia, después de todo lo que hemos vivido, después de todo lo que ha sucedido, de que los cines no tenían mucho movimiento. Fue increíble ver la recepción de la gente y ver que ya esta franquicia tiene historia, tiene un público cautivo y que todos estamos deseosos de verla y de poder ser parte de lo que nos sigue contando.
Entonces sí, afortunadamente le fue súper bien y tuvo muy buenos resultados y pues ahora ya la vamos a poder ver en pantalla para que no la haya podido ver, la vea y si ya la vieron y les gustó mucho, la vean otra vez porque vale la pena, la verdad.
Bueno, muchas gracias de nuevo Maite. Ahora la última pregunta: ¿porque recomendarías esta película al público?
Porque es una película divertida, emocionante para toda la familia y que habla de lo importante que es la unión familiar.
