¡Vamos a Gozar!

Kristen Hwang CalMatters Los opositores a la Proposición 40 tienen un mensaje para los votantes: No se dejen engañar. El impuesto a los multimillonarios es un “caballo de Troya”...

Kristen Hwang CalMatters Opponents of Proposition 40 have a message for voters: Don’t be fooled. The billionaire tax is a “Trojan horse” for new taxes on all Californians, ads...

OXNARD, California — La mañana del 18 de septiembre, cuando los primeros rayos de sol comenzaban a asomar en el cielo, María se dirigía a los campos de fresas...

OXNARD, Calif. — On the morning of September 18, as the first rays of sun began to appear in the sky, María made her way to the strawberry fields...