Español:
Los Angeles, CA – 14 de Noviembre, 2016.- La banda basada en San Diego de ska-punk-cumbia Marujah lanza su nuevo sencillo con toque navideño bajo el título “Echate Un Tamal Esta Navidad”. Presentando como artista invitado a Dr. Shenka, de la conocida banda mexicana Panteón Rococó, la canción es una oda energética a la tradición en México de preparar y consumir tamales en la temporada Navideña, dándole un trasfondo político. Enzo Villaparedes, también integrante activo de Panteón Rococó, colaboró con los arreglos musicales del tema.
En partes iguales de rock, reggae, ritmos latinos, punk y rock, la banda originalmente formada en Nashville, Tenesse, Marujah ha fascinado fans con sus trepidantes sets en vivo y lanzamientos contundentes, políticos y en ambos idiomas español e inglés desde el 2008. El quinteto se ha presentado en diversos escenario de todo el país y ha alternado con grandes artistas de EEUU y México que incluyen a Julieta Venegas, Bomba Estéreo, Panteón Rococó, El Tri e Inspector entre muchos otros. Su mas reciente álbum Guerrero, fue lanzado en el 2015 y del cual se desprendió su éxito “Realidad“.
“Echate Un Tamal Esta Navidad” es el primer sencillo del nuevo álbum de la banda que será lanzado en la Primavera del 2017. Marujah estará anunciando próximamente su gira por los EEUU y México. El sencillo se puede encontrar en todas las plataformas digitales y está también disponible en video.
English:
Los Angeles, CA – November 14, 2016.- The San Diego-based ska, punk, and cumbia band Marujah release their new holiday single and video “Echate Un Tamal Esta Navidad” (“Eat a Tamale This Christmas”). Featuring guest artist Dr. Shenka from renowned Mexican ska and rock band Panteón Rococó, the song is an energetic ode to the Mexican and Latino holiday tradition of preparing and consuming tamales. Enzo Villaparedes, also a member from Panteón Rococó, collaborated with the musical arrangements for the song. The single is available in music video format as well as on all digital platforms.
Equal parts rock, reggae, Latin, punk, and stoner rock, the originally based in Nashvile, Tenesse, Marujah has been mesmerizing fans with pulse-pounding live sets and hard-hitting bilingual releases since 2008. The five-piece band has performed with renowned alternative artists from Latin America in both the United States and Mexico including Julieta Venegas, Bomba Estéreo, Panteón Rococó, El Tri, and Inspector. Their most recent album Guerrero was released in 2015 and features the hit single “Realidad“.
“Echate Un Tamal Esta Navidad” will be featured on Marujah’s upcoming new album set for release in the first quarter of 2017. Also, stay tuned for the announcement of Marujah’s 2017 tour dates in the United States and Mexico.