-
When Kathie Moehlig’s 11-year-old son decided to transition in 2012, she says not one doctor in San Diego was willing to treat him. “When I called to make appointments, they kept telling me: ‘We don’t treat kids like that here,’” Moehlig said. But she continued making calls, eventually breaking...
-
Cuando el hijo de 11 años de Kathie Moehlig decidió hacer la transición en 2012, ella dice que ningún médico en San Diego estaba dispuesto a tratarlo. “Cuando llamé para hacer una cita, me decían: ‘Aquí no tratamos a los niños así’”, dijo Moehlig. Pero ella siguió haciendo llamadas,...
-
Mikhail Zinshteyn, Michaella Huck & Julie Watts CalMatters “A lot of people would tell you to get to college,” said Cal State Northridge senior Christopher Carter, “but the hardest part is staying in college.” Carter speaks from experience: He arrived at Cal State as a business major, and discovered...
-
Mikhail Zinshteyn, Michaella Huck & Julie Watts CalMatters “Muchas personas te dirían que vayas a la universidad”, dijo Christopher Carter, estudiante de último año de Cal State Northridge, “pero la parte más difícil es permanecer en la universidad”. Carter habla por experiencia: Llegó a Cal State como estudiante de...
-
A medida que los niños regresan a la escuela en California, los expertos instaron a los padres a que los lleven a un examen físico y también a que les revisen la audición, la vista y los dientes. Un estudio del Urban Institute encontró que casi uno de cada...
-
Pilar Marrero Ethnic Media Services El condado de Los Ángeles se prepara a poner en marcha un proyecto que podría reducir las barreras existentes para la construcción de las tan necesarias viviendas asequibles en la región. El modelo, que ya se utiliza en otras ciudades, permitiría al condado comprar...
-
Rachel Becker CalMatters California Gov. Gavin Newsom unveiled Thursday August 11 a broad strategy for bolstering the state’s water supply that includes targets to recycle more water, expand reservoir storage and collect more data on the amounts farmers use. Newsom warned that new strategies are essential because California’s water...
-
El gobernador de California, Gavin Newsom, dio a conocer el día 11 de agosto una amplia estrategia para reforzar el suministro de agua del estado que incluye objetivos para reciclar más agua, ampliar el almacenamiento de embalses y recopilar más datos sobre las cantidades que usan los agricultores. Newsom...
-
This month marks the 25th anniversary of the Children’s Health Insurance Program, known as CHIP, which in California is part of Medi-Cal. The program has been wildly successful. As of 2020, just 3.6% of kids in the Golden State were uninsured. Medi-Cal and CHIP serve almost 5.5 million children in the...