-
En su propuesta de presupuesto de enero a la Legislatura estatal, el gobernador Gavin Newsom dio un mensaje claro: California necesita sacar a la gente de las calles. “No quiero ver morir a más personas en las calles y llamar a eso compasión”, dijo Newsom el lunes, detallando su plan...
-
In his January budget proposal to the state Legislature, Gov. Gavin Newsom gave a clear message: California needs to move people off the streets. “I don’t want to see any more people die in the streets and call that compassion,” Newsom said Monday, detailing his $286.4 billion blueprint. “There is...
-
La primera vez que William Joseph Brown llenó una encuesta para intentar conseguir una vivienda permanente, estaba viviendo al lado de una carretera. Eso fue en diciembre de 2019. A fines de agosto de este año, cuando la agencia de transporte de California lo sacó de la misma franja...
-
The first time William Joseph Brown filled out a survey to try to get into permanent housing, he was living beside a highway. That was December 2019. In late August this year, when California’s transportation agency cleared him from the same strip of land tucked behind the San Clemente...