-
Quince meses después de que los californianos enfrentaran su primera orden de quedarse en casa por COVID-19, la mayoría de los mandatos se levantarán el martes. Y qué viaje ha sido: hace apenas unos meses, los hospitales estaban abrumados por personas gravemente enfermas que buscaban camas escasas. Pero aunque la perspectiva...
-
Fifteen months after Californians faced their first COVID-19 stay-at-home order, most mandates will be lifted on Tuesday. And what a journey it’s been — just months ago, hospitals were overwhelmed with severely sick people seeking scarce beds. But while California’s outlook is brighter, COVID-19 remains a very real threat. Even though...
-
En medio de una creciente investigación científica sobre los usos terapéuticos de las drogas psicodélicas y un impulso progresivo para suavizar el castigo por delitos relacionados con las drogas, los legisladores de California están considerando un proyecto de ley para legalizar los hongos mágicos, el éxtasis y varias otras...
-
Amid growing scientific research into therapeutic uses for psychedelic drugs and a progressive push to soften punishment for drug crimes, California lawmakers are considering a bill to legalize magic mushrooms, Ecstasy and several other hallucinogenic substances. The proposal has set off an intense debate over how far California should...
-
SACRAMENTO, Calif. — California es ahora oficialmente un estado “amigable con las personas mayores” gracias a una nueva asociación entre el Departamento de Envejecimiento de California y AARP. La organización sin fines de lucro está prestando su experiencia para ayudar a implementar en el estado el nuevo Plan Maestro para...
-
SACRAMENTO, Calif. – California is now officially an “age-friendly” state thanks to a new partnership between the California Department of Aging and AARP. The nonprofit is lending its expertise to help implement the state’s new Master Plan for Aging, which was released in January. Kim McCoy Wade, director of the...
-
Early in the pandemic, the only source of milk for some struggling families was from school lunches, recalls Stacy Johnson, director of nutrition services at Glendora Unified School District. Even for families who weren’t as strained financially — or for families of picky eaters — getting meals during lockdown was...
-
Al principio de la pandemia, la única fuente de leche para algunas familias en apuros eran los almuerzos escolares, recuerda Stacy Johnson, directora de servicios de nutrición del Distrito Escolar Unificado de Glendora. Incluso para las familias que no estaban tan presionadas económicamente, o para las familias de comedores quisquillosos,...
-
Para los californianos que no están lo suficientemente obligados por el deber cívico y la autoconservación a vacunarse, el gobernador Gavin Newsom ofrece otra razón para recibir la vacuna: dinero en efectivo. El jueves, 27 de mayo el gobernador anunció un programa de $116,5 millones “Vax for the Win”,...
Quince meses después de que los californianos enfrentaran su primera orden de quedarse en casa por COVID-19, la mayoría de los mandatos se levantarán el martes. Y qué viaje ha sido: hace apenas unos meses, los hospitales estaban abrumados por personas gravemente enfermas que buscaban camas escasas. Pero aunque la perspectiva...
Fifteen months after Californians faced their first COVID-19 stay-at-home order, most mandates will be lifted on Tuesday. And what a journey it’s been — just months ago, hospitals were overwhelmed with severely sick people seeking scarce beds. But while California’s outlook is brighter, COVID-19 remains a very real threat. Even though...
En medio de una creciente investigación científica sobre los usos terapéuticos de las drogas psicodélicas y un impulso progresivo para suavizar el castigo por delitos relacionados con las drogas, los legisladores de California están considerando un proyecto de ley para legalizar los hongos mágicos, el éxtasis y varias otras...
Amid growing scientific research into therapeutic uses for psychedelic drugs and a progressive push to soften punishment for drug crimes, California lawmakers are considering a bill to legalize magic mushrooms, Ecstasy and several other hallucinogenic substances. The proposal has set off an intense debate over how far California should...
SACRAMENTO, Calif. — California es ahora oficialmente un estado “amigable con las personas mayores” gracias a una nueva asociación entre el Departamento de Envejecimiento de California y AARP. La organización sin fines de lucro está prestando su experiencia para ayudar a implementar en el estado el nuevo Plan Maestro para...
SACRAMENTO, Calif. – California is now officially an “age-friendly” state thanks to a new partnership between the California Department of Aging and AARP. The nonprofit is lending its expertise to help implement the state’s new Master Plan for Aging, which was released in January. Kim McCoy Wade, director of the...
Early in the pandemic, the only source of milk for some struggling families was from school lunches, recalls Stacy Johnson, director of nutrition services at Glendora Unified School District. Even for families who weren’t as strained financially — or for families of picky eaters — getting meals during lockdown was...
Al principio de la pandemia, la única fuente de leche para algunas familias en apuros eran los almuerzos escolares, recuerda Stacy Johnson, directora de servicios de nutrición del Distrito Escolar Unificado de Glendora. Incluso para las familias que no estaban tan presionadas económicamente, o para las familias de comedores quisquillosos,...
Para los californianos que no están lo suficientemente obligados por el deber cívico y la autoconservación a vacunarse, el gobernador Gavin Newsom ofrece otra razón para recibir la vacuna: dinero en efectivo. El jueves, 27 de mayo el gobernador anunció un programa de $116,5 millones “Vax for the Win”,...