-
California está lista este año para realizar cambios en lo que algunos llaman tarifas judiciales “ocultas”, cientos de dólares a menudo agregados a multas de tránsito e infracciones menores que pueden aumentar su costo casi diez veces. Pero hasta ahora, los funcionarios estatales no están de acuerdo sobre qué...
-
California is poised this year to make changes to what some call “hidden” court fees, hundreds of dollars often tacked onto traffic tickets and minor violations that can increase their cost nearly tenfold. But so far, state officials disagree on how far to go. Known as a civil assessment,...
-
One of the measures Californians will likely get to vote on this fall does more than just allow betting on sports: Critics are concerned it will effectively block smaller gaming companies and startups from operating in the state. Those are high stakes for an industry that could rake in over $3.5...
-
Una de las medidas que los californianos probablemente votarán este otoño hace más que solo permitir las apuestas deportivas: a los críticos les preocupa que las nuevas y pequeñas empresas de apuestas no puedan operar en el estado por su capacidad económica limitada. Esos son grandes problemas para una industria que...
-
Hay dos partes en el trabajo del controlador, dice Malia Cohen. están las funciones cotidianas : Hacer cheques, realizar auditorías, hacer recomendaciones de políticas y servir en casi 80 juntas, incluidas las que supervisarán los fondos de jubilación de los empleados estatales. Pero Cohen dice que el puesto también es una...
-
Mientras se dirigía a su automóvil después de dos horas de contar y encuestar a la población sin hogar de Sacramento, el principal funcionario de vivienda del estado reconoció que hay un largo camino por recorrer. “Estamos construyendo el sistema, construyendo la capacidad, construyendo los datos, y las comunidades...
-
As she headed to her car after two hours of counting and surveying Sacramento’s homeless population, the state’s top housing official acknowledged there is a long road ahead. “We’re building the system, building the capacity, building the data, and communities are rising to the occasion. I know people are...
-
Los líderes del Caucus Legislativo de Mujeres de California prometieron proteger el derecho de una persona a abortar en el Estado Dorado después de que un borrador de opinión filtrado parece mostrar que la Corte Suprema de EE. UU. está lista para anular la decisión conocida como Roe v....
-
While the vast majority of California’s school districts lost students during most of this past decade, hundreds of districts — mostly small and rural — have grown, emerging from the height of the pandemic with higher enrollment. Most districts would welcome an enrollment increase and the per-student state funding boost that usually...