-
After her freshman year at San Francisco State was cut short by the COVID-19 pandemic, Marissa Ledesma fled from the campus vowing never to return. It wasn’t just the fast-spreading coronavirus that poisoned the well. Her whole first year was a bust, from an emotionally trying saga with her...
-
Después de que su primer año en Cal State San Francisco se vio interrumpido por la pandemia de COVID-19, Marissa Ledesma huyó del campus y prometió no regresar nunca. No fue solo el coronavirus de rápida propagación lo causó problemas. Todo su primer año fue un fracaso, desde una...
-
Ethan Quaranta seeks out nature when he needs to heal. He picked up that habit on annual family trips to Lake Almanor, where his great-grandmother grew up. There, on hikes, kayak rides, and in conversations about his family’s history, the 21-year-old California State University Monterey Bay student developed a...
-
Ethan Quaranta busca la naturaleza cuando necesita curarse. Adquirió ese hábito en los viajes familiares anuales al lago Almanor, donde creció su bisabuela. Allí, en caminatas, paseos en kayak y en conversaciones sobre la historia de su familia, el estudiante de 21 años de la Universidad Estatal de California...