-
Las fiestas de diciembre son tradicionalmente la época del año cuando más viajan los residentes de EUA. El año pasado, incluso en medio de un brote de infecciones por COVID, la Administración de Transporte y Seguridad informó de que se hicieron 15 billones de viajes de entre 50 a...
-
The December holidays are traditionally the most-traveled time of year for U.S. residents. Last year, even amid a surge in COVID infections, the Transportation Security Administration reported 15 billion trips made by people travelling between 50 to 500 miles, using all forms of transportation. More travel is expected this...
-
PORTLAND, Ore. — Con el aumento en el índice de vacunación, la gente vuelve a hacer planes para el verano. Walter Marchbanks, director de programas y servicios para pasajeros para el Aeropuerto de Portland, presintió que hay una demanda acumulada, ya que mucha gente no se fue de viaje...
-
PORTLAND, Ore. — With vaccination rates increasing, people are making summer plans again. Walter Marchbanks, passenger programs and services manager for the Port of Portland, sensed there’s a lot of pent-up demand, since many didn’t take trips last year. He also recognized travel during the pandemic can be stressful,...