• Mexican brides face challenge of planning weddings amid pandemic

    Guadalajara, Mexico – Before COVID-19, Denisse Rodriguez was looking forward to a dream wedding at a hotel on the beach in Puerto Vallarta with hundreds of guests, but the realities of life during a pandemic have forced the bride-to-be and fiancé Martin Garcia to adjust their expectations. “There have...
  • La pandemia conduce a mayores arrestos domiciliarios, monitoreo electrónico

    PORTLAND, Oregón. El arresto domiciliario puede parecer una buena alternativa al encarcelamiento, especialmente durante una pandemia, pero tiene sus propios costos. Los grilletes de tobillo están equipados para monitoreo electrónico, que se refiere a los defensores de las personas detenidas. Babatunde Azubuike, coordinador de programas de la organización Freedom...
  • NO SHELTER IN THE COVID-19 STORM: 28 MILLION AMERICAN RENTERS FACE EVICTIONS

    SUNITA SOHRABJI EMS Contributing Editor SAN FRANCISCO — An estimated 28 million renters in the U.S. are facing evictions over the next three months, as states begin lifting their COVID-19 related eviction moratoriums. In April, most U.S. states imposed some manner of lockdown to control the spread of the...
  • COVID-19 agrava crisis de vivienda: millones se quedarán en la calle a partir de agosto

    Jenny Manrique Ethinic Media Services Cerca de 24 millones de estadounidenses podrían ser desalojados de sus viviendas a fines de agosto, mientras 15 millones de inquilinos ya viven en hogares afectados por la pérdida de trabajo o la reducción de ingresos debido a la pandemia del COVID-19. La inquietante...
  • ¿Máscara o sin máscara? La etnia hace la diferencia

    ALBUQUERQUE, N.M. – Un estudio del comportamiento de personas durante la pandemia de COVID-19 muestra no solo una división partidista sobre quién usará una máscara, sino también una división étnica. El estudio, que comenzó al comienzo del brote, rastreó quién usaría y no una máscara para protegerse y proteger...
  • Mask or No Mask? Ethnicity Makes a Difference

    ALBUQUERQUE, N.M. — A behavioral study of people during the COVID-19 pandemic shows not only a partisan divide about who will wear a mask, but also an ethnic divide. The study, which began at the start of the outbreak, tracked who would and wouldn’t wear a mask to protect themselves and...
  • New Climate Plan Envisions Net-Zero Emissions by 2050

    SACRAMENTO, Calif. — A new congressional plan to solve the climate crisis says the United States should aim to “get to net zero,” or eliminate carbon emissions entirely, by 2050. The report from the House Select Committee on the Climate Crisis suggests the country could even go “net negative,” and...
  • Nuevo plan climático prevé emisiones netas cero para 2050

    SACRAMENTO, California – Un nuevo plan del Congreso para resolver la crisis climática dice que Estados Unidos debería tratar de “llegar a cero neto” o eliminar las emisiones de carbono por completo para 2050. El informe del Comité Selecto de la Cámara sobre la Crisis Climática sugiere que el...
  • ¿Cómo construir un futuro más equitativo después del COVID-19?

    Jenny Manrique Especial para El Observador Una generación de gente joven blanca se ha tomado las calles en el medio de una pandemia para protestar no solo por la muerte del afroamericano George Floyd a manos de la policía, sino por el racismo estructural y todo tipo de inequidades...
January