-
Si alguna vez ha sufrido acidez estomacal, sabe por qué se llama así: se siente una sensación de ardor en la garganta y la parte superior del pecho e incluso un mal sabor de boca. Si bien la acidez estomacal puede tener muchas causas y factores desencadenantes, se debe...
-
If you’ve ever experienced heartburn, you know why it’s called that – you feel a burning sensation in your throat and upper chest, and even a bad taste in your mouth. While heartburn can have many triggers and causes, it is essentially due to the backward flow of acid,...
-
Veinte años después del 9/11, algunos socorristas del World Trade Center siguen luchando con complicaciones de salud a largo plazo provocadas por ese evento catastrófico. Para Tom Frey, ex detective de la ciudad de Nueva York, las consecuencias se desencadenaron con un linfoma de Hodgkin, cáncer de la sangre...
-
Twenty years after 9/11, some World Trade Center first responders still struggle with long-term health complications brought on by the catastrophic event. For Tom Frey, a former New York City detective, the consequences started with Hodgkin’s Lymphoma – a blood cancer that can be linked back to inhaled dust...
-
Las vacunas contra el COVID-19 están autorizadas por la Food and Drug Administration (Administración de Alimentos y Medicamentos, o FDA, por sus siglas en inglés) de EE. UU. para uso general en personas elegibles. Sin embargo, aunque ahora hay un mayor acceso a las vacunas, las tasas de vacunación...
-
COVID-19 vaccines are authorized by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) for widespread use for those who are eligible. But while vaccines are now more accessible, vaccination rates are slowing across the country. Those still uncertain about whether the COVID-19 vaccine is right for them can look to...
-
Miles de casos y muertes de COVID-19 en California, Oregon y Washington entre marzo y diciembre de 2020 podrían atribuirse al humo de los incendios forestales, según un nuevo estudio publicado el 13 de agosto por investigadores en Harvard T.H. Chan School of Public Health. El estudio, publicado en...
-
Thousands of COVID-19 cases and deaths in California, Oregon, and Washington between March and December 2020 may be attributable to wildfire smoke, according to a new study released Aug. 13 by researchers at the Harvard T.H. Chan School of Public Health. The study, published in the journal Science Advances,...
-
SACRAMENTO, Calif – Hasta la fecha, más de 10.000 personas han llamado a la California Parent and Youth Helpline durante la pandemia – pero su financiación terminará en diciembre. La línea de ayuda opera desde las 8 a.m. hasta las 8 p.m. siete días por semana – así que...