-
Ismael Patia y su familia llegaron a una clínica de vacunación en el centro de Fresno un sábado por la tarde. Su decisión de ponerse la vacuna COVID había sido difícil. Pero finalmente fue persuadido por un intérprete que le habló en su lengua materna, Mixteco, y alivió sus miedos....
-
Ismael Patia and his family arrived at a COVID-19 vaccine clinic in downtown Fresno on a recent Saturday afternoon. His decision to get vaccinated had been a difficult one. But he finally was persuaded by an interpreter who talked to him in his native language, Mixteco, and eased his fears....
-
SACRAMENTO, Calif. — Es el momento de inscribirse para un seguro médico o buscar una mejor oferta, ya que el periodo de inscripción de CoveredCA de este año se extiende desde ahora hasta el 31 de enero. Los grupos que abogan por los estadounidenses mayores están urgiendo a todos,...
-
SACRAMENTO, Calif. — Now is the time to sign up for health insurance or hunt for a better deal, as this year’s CoveredCA’s open-enrollment period runs now through Jan. 31. Groups advocating for older Americans urged everyone, even those currently insured, to check out the CoveredCA website, which said...
-
Governor Gavin Newsom is directing the California Department of Public Health to add the COVID-19 vaccine to other vaccinations required for in-person school attendance—such as measles, mumps, and rubella. Students will be required to be vaccinated for in person learning starting the term following FDA full approval of the...
-
El gobernador Gavin Newsom está ordenando al Departamento de Salud Pública de California que agregue la vacuna COVID-19 a las otras vacunas requeridas para la asistencia escolar en persona, como el sarampión, las paperas y la rubéola. Se requerirá que los estudiantes estén vacunados para el aprendizaje en persona...
-
DENVER – El uso de servicios de telesalud – una combinación de teléfono, video y otras herramientas en línea – alcanzó su punto máximo durante los cierres de COVID, y los habitantes de Colorado siguen optando por visitas remotas, según nuevos datos. El aislamiento social y otras interrupciones hicieron...
-
DENVER – The use of telehealth services – a combination of telephone, video and other online tools – peaked during COVID closures, and Coloradans still are opting for remote visits, according to new data. Social isolation and other disruptions saw mental and behavioral telehealth visits rise dramatically. Cari Frank –...
-
SACRAMENTO, Calif. — Congress still is debating the Build Back Better reconciliation bill, and groups that fight for better health care are pressing for passage. Notably, the bill would authorize the Department of Health and Human Services, which administers Medicare, to negotiate lower prices for prescription drugs and extend those prices...