• Todavía hay tiempo para protegernos de la influenza

    Ya llegó la temporada de fin de año, y eso significa que hay más alegría, pero también hay más posibilidades de propagar la influenza (también conocida como “flu”) y otros virus respiratorios ya que los viajes y reuniones familiares y con amigos continúan. La Semana Nacional de Vacunación contra...
  • La Semana de Concientización sobre la Influenza destaca la protección infantil contra las infecciones

    SPOKANE, Wash. — Es la Semana de Concientizacion sobre la Influenza, y un medico destaca la importancia de proteger a los ninos del virus durante esta temporada. La doctora Melissa Quisano es especialista en medicina familiar en Kaiser Permanente en Spokane. Ella senala que la propagacion de la gripe aumenta...
  • Child Protection from Infections in Spotlight for Flu Awareness Week

    SPOKANE, Wash. — It is National Influenza Vaccination Week, and one Washington doctor is spotlighting the importance of protecting children from the virus this season. Dr. Melissa Quisano, a family medicine specialist at Kaiser Permanente in Spokane, said the spread of flu goes up in winter as people gather for...
  • Otra temporada festiva con COVID: ¿Está California en una mejor posición este año?

    Las fiestas están aquí y la gente está lista para reunirse, abrazarse y festejar. Pero, ¿está California en una mejor posición este año en cuanto a lo que al COVID-19 se trata? El año pasado, a medida que se acercaba el Día de Acción de Gracias, las infecciones estaban...
  • Another COVID holiday: Is California in a better place this year?

    The holidays are here and people are ready to gather, hug and feast. But is California in a better place this year when it comes to COVID-19? Last year, as Thanksgiving approached, infections were creeping up, culminating in a brutal winter surge, and the governor implemented an emergency curfew to slow...
  • Health Groups Press for Senate Passage of Build Back Better

    Suzanne Potter California News Service SACRAMENTO, Calif. — Children’s advocacy groups are calling on senators to pass the Build Back Better Act, saying it will protect millions of children from losing their health coverage via the Children’s Health Insurance Program (CHIP), and Medicaid, or Medi-Cal as it is known here. The bill would...
  • Grupos de salud presionan para que el Senado apruebe Build Back Better

    Suzanne Potter California News Service SACRAMENTO, Calif. — Grupos de defensa de los niños están pidiendo a los senadores que aprueben la Ley Build Back Better, diciendo que protegerá a millones de niños de perder cobertura médica a través del programa de Programa Seguro Médico para Niños, llamado CHIP, y Medicaid, o...
  • Mitos sobre la vacuna COVID-19 refutados

    Las vacunas contra la COVID-19 son abrumadoramente seguras y altamente efectivas para reducir el riesgo de enfermedades graves, hospitalizaciones y muerte. Desafortunadamente, la desinformación y los mitos generalizados continúan sembrando dudas, dejando a muchas personas desprotegidas. Aproximadamente el 99% de las muertes relacionadas con la COVID-19 en la última...
  • COVID-19 Vaccine Myths Busted

    COVID-19 vaccines are overwhelmingly safe and highly effective at reducing the risk of severe disease, hospitalizations and death. Unfortunately, misinformation and pervasive myths continue to sow doubt, leaving many unprotected. Roughly 99% of deaths linked to COVID-19 in the latest wave — and the vast majority of cases involving...
January