-
Hace un par de años, el joven soñador, Osmán López, un “dreamer” beneficiario de DACA, vivía en la frontera de un dilema: la realización de los sueños de toda su vida, y la inminencia de una pesadilla personal y familiar por el temor a la deportación durante la hostil...
-
La pasión de Andreanecia Morris’ por la vivienda la ha convertido en una de las defensoras más fervientes de Nueva Orleans de la reestructuración distrital. Parece ser un tramo – la reestructuración distrital es un proceso que se hace una vez por década cuando los estados, condados y ciudades...
-
Andreanecia Morris’ passion for housing has made her one of New Orleans’ most ardent advocates of redistricting. It seems a stretch – redistricting is that once-in -a-decade process when states, counties and cities get to redraw district lines that determine where people vote. But ultimately, Morris argues, redistricting is...
-
En los años secos, los californianos hablan de la sequía como si fuera una guerra: una batalla del norte contra el sur, los que tienen contra los que no tienen, los peces contra los agricultores. Cuando un recurso crítico escasea, queremos luchar por él. Pero no nos ahoguemos en...
-
In dry years, Californians talk about the drought as if it were a war — a battle of north versus south, haves versus have-nots, fish versus farmer. When a critical resource is scarce, we want to fight for it. But let’s not drown in the fake narrative of environmentalists...
-
En medio de una creciente investigación científica sobre los usos terapéuticos de las drogas psicodélicas y un impulso progresivo para suavizar el castigo por delitos relacionados con las drogas, los legisladores de California están considerando un proyecto de ley para legalizar los hongos mágicos, el éxtasis y varias otras...
-
Amid growing scientific research into therapeutic uses for psychedelic drugs and a progressive push to soften punishment for drug crimes, California lawmakers are considering a bill to legalize magic mushrooms, Ecstasy and several other hallucinogenic substances. The proposal has set off an intense debate over how far California should...
-
California’s future is brighter now that protection from COVID-19 is within reach for even more of our loved ones. Adolescents aged 12 to 15 can join older teens in getting the Pfizer COVID-19 vaccine – the same vaccine that has been safely administered to millions of California adults, including...
-
El futuro de California es más prometedor ahora que la protección contra la COVID-19 está al alcance de aún más de nuestros seres queridos. Los adolescentes de entre los 12 y 15 años pueden unirse con adolescentes más mayores para obtener la vacuna contra la COVID-19 de Pfizer –...
Hace un par de años, el joven soñador, Osmán López, un “dreamer” beneficiario de DACA, vivía en la frontera de un dilema: la realización de los sueños de toda su vida, y la inminencia de una pesadilla personal y familiar por el temor a la deportación durante la hostil...
La pasión de Andreanecia Morris’ por la vivienda la ha convertido en una de las defensoras más fervientes de Nueva Orleans de la reestructuración distrital. Parece ser un tramo – la reestructuración distrital es un proceso que se hace una vez por década cuando los estados, condados y ciudades...
En los años secos, los californianos hablan de la sequía como si fuera una guerra: una batalla del norte contra el sur, los que tienen contra los que no tienen, los peces contra los agricultores. Cuando un recurso crítico escasea, queremos luchar por él. Pero no nos ahoguemos en...
In dry years, Californians talk about the drought as if it were a war — a battle of north versus south, haves versus have-nots, fish versus farmer. When a critical resource is scarce, we want to fight for it. But let’s not drown in the fake narrative of environmentalists...
En medio de una creciente investigación científica sobre los usos terapéuticos de las drogas psicodélicas y un impulso progresivo para suavizar el castigo por delitos relacionados con las drogas, los legisladores de California están considerando un proyecto de ley para legalizar los hongos mágicos, el éxtasis y varias otras...
Amid growing scientific research into therapeutic uses for psychedelic drugs and a progressive push to soften punishment for drug crimes, California lawmakers are considering a bill to legalize magic mushrooms, Ecstasy and several other hallucinogenic substances. The proposal has set off an intense debate over how far California should...
California’s future is brighter now that protection from COVID-19 is within reach for even more of our loved ones. Adolescents aged 12 to 15 can join older teens in getting the Pfizer COVID-19 vaccine – the same vaccine that has been safely administered to millions of California adults, including...
El futuro de California es más prometedor ahora que la protección contra la COVID-19 está al alcance de aún más de nuestros seres queridos. Los adolescentes de entre los 12 y 15 años pueden unirse con adolescentes más mayores para obtener la vacuna contra la COVID-19 de Pfizer –...