• ¿Recibirá su familia pagos mensuales de impuestos por hijos de $ 300? Lo que necesitas saber

    Se están realizando pagos mensuales de $ 300 para las familias de California que luchan por llegar a fin de mes. El IRS comienza la implementación del Crédito Tributario por Hijos el 15 de julio como parte del Plan de rescate estadounidense. Los hogares que califiquen recibirán hasta $ 3,600 anuales...
  • Una Renta Climática debe formar parte de la legislación climática de este año

    Los legisladores de nuestra nación están trabajando ahora mismo para elaborar e intentar aprobar un paquete de medidas y políticas de gasto público dirigidas a transformar la infraestructura de Estados Unidos y abordar el cambio climático. Durante una cumbre del Día de la Tierra con líderes mundiales, el presidente...
  • Price on carbon must be part of this year’s climate legislation

    Our nation’s lawmakers are currently working to craft and attempt to pass a package of spending measures and policies aimed at transforming America’s infrastructure and tackling climate change. During an Earth Day summit with world leaders, President Biden committed the U.S. to reducing greenhouse gas emissions 50 to 52...
  • A SECOND CHANCE

    The dictionary literally defines a “second chance” as an act of generosity: whoever gives it, extends a helping hand to someone who has failed in the first instance and offers them the hope of succeeding in a new attempt. The definition fits perfectly with President Joe Biden’s new policy...
  • UNA SEGUNDA OPORTUNIDAD

    El diccionario define literalmente una “segunda oportunidad” como un acto de generosidad: quien la otorga, extiende la mano solidaria a alguien que ha fallado en una primera instancia y le brinda la esperanza de triunfar en un nuevo intento. La definición queda como anillo al dedo a la nueva...
  • Reporte: Los Sitios de Patrimonio Latino de California Necesitan Más Protección y Reconocimiento

    SANTA ANA, Calif. – Los sitios ligados a la historia y cultura latina están subrepresentados en la lista de los lugares históricos, según un nuevo reporte de la Hispanic Access Foundation. El estudio, llamado “Lugar, Historia y Cultura”, identifica siete sitios que merecen más reconocimiento y protección, incluídos tres...
  • Report: CA Latino Heritage Sites Need Greater Protection, Recognition

    SANTA ANA, Calif. — Sites tied to Latino history and culture are underrepresented on the list of historic places, according to a new report from the Hispanic Access Foundation. The study, called “Place, Story and Culture,” identifies seven sites it said deserve more recognition and protection, including three in California. Norma...
  • Votación para retiro de Newsom tiene fecha, 14 de septiembre

    Después de que se diera un periodo de incertidumbre durante varios meses, la segunda elección revocatoria en la historia de California se llevará a cabo el próximo 14 de septiembre, según el anunció emitido por la vice gobernadora Eleni Kounalakis. Los votantes de California decidirán el día 14 de...
  • It’s a date: Newsom recall election set for Sept. 14

    California voters will decide on Sept. 14 whether to throw Gov. Gavin Newsom out of office, making him the second governor in state history — and just the fourth nationwide — to face a recall. The announcement today from Lt. Gov. Eleni Kounalakis comes after weeks of procedural wrangling by...
January