• ¿Venezuela al rescate?

    Ante la inminencia de su decisión de prohibir las importaciones de petróleo y gas rusos, en represalia por su invasión de Ucrania, la administración Biden se apresuró a buscar cómo compensar los barriles de crudo, para evitar un alza mayor en los precios, una preocupación de la Casa Blanca,...
  • The World Supports Ukraine and Condemns the Invasion of Russia

    What motivates Ukrainian boxing stars and champions Vasyl Lomachenko, Oleksandr Usyk and Vitali Klitschko, and supermodel Anastasia Lena to leave behind their lives of fame and glory to don the military uniform of their country? What moves Yuriy Vernydu, coach of the Sheriff Tiraspol professional football team, to replace...
  • El mundo apoya a Ucrania y condena la invasión de Rusia

    ¿Qué motiva a las estrellas del box y campeones ucraniamos Vasyl Lomachenko, Oleksandr Usyk y Vitali Klitschko, y a la súper modelo Anastasia Lena a dejar atrás su vida de fama y gloria para enfundarse en el uniforme militar de su país? ¿Qué mueve a Yuriy Vernydu, entrenador del...
  • ¿Serán las apuestas deportivas el próximo vicio legal de California?

    Durante las últimas décadas, los californianos han adoptado cada vez más actividades que durante mucho tiempo habían sido despreciadas, y a menudo prohibidas, como vicios dañinos. La tendencia comenzó en 1984 cuando los votantes aprobaron una lotería operada por el estado, emulando a varios otros estados, en una medida electoral...
  • Will sports betting be California’s next legal vice?

    Over the last several decades, Californians have increasingly embraced activities that had long been scorned — and often outlawed — as harmful vices. The trend began in 1984 when voters approved a state-operated lottery, emulating several other states, in a ballot measure largely sponsored by a company that made lottery...
  • Mortgaging the Future

    We are 100 days into the countdown to a crisis of unprecedented proportions. On May 1st is the expiration of the extension of the moratorium on the payment of federal student loans that benefited more than 40 million students, many of them from racial and ethnic minorities who were...
  • Hipotecando el futuro

    Estamos a 100 días en la cuenta regresiva para que estalle una crisis de proporciones inéditas. El primero de mayo vence la extensión de la moratoria del pago de préstamos estudiantiles federales que beneficiaron a más de 40 millones de estudiantes, muchos de ellos de las minorías raciales y...
  • A COUNTRY WITHOUT IMMIGRANTS

    It all started on TikTok. A young and energetic 23-year-old aspiring lawyer, with a Mexican mother and Uruguayan father, shared his idea of ​​turning Valentine’s Day into “A Day Without Immigrants”, as a wake-up call to the country, but especially to President Joe Biden, whose Immigration reform to grant...
  • UN PAÍS SIN INMIGRANTES

    Todo empezó en TikTok. Un joven y energético aspirante a abogado de 23 años, de madre mexicana y padre uruguayo, compartió su idea de convertir Valentine’s Day en “Un Día Sin Inmigrantes”, como un llamado de atención al país, pero especialmente al presidente Joe Biden, que la reforma migratoria...
January