Teatro Visión
En 2019, Teatro Visión emprendió el proyecto que culminaría en Raíces: el libro de los caminos en colaboración con La Quinta Teatro, una compañía mexicana que se especializa en el teatro a cielo abierto. La intención de Teatro Visión era crear un proyecto completamente novedoso para la compañía, como parte de una colaboración binacional, y con el aporte de miembros de la comunidad. De esta manera, la obra combina los métodos comunitarios de Teatro Visión con el arte titiritero y de máscaras de La Quinta Teatro.
Raíces: el libro de los caminos explora el tema de la migración, no solo en su sentido más literal, sino como una jornada sin límites, la cual dura en varias formas por vidas enteras y entre generaciones. El espectáculo traza las reverberaciones de la migración humana (y más allá de humana) usando títeres, danza expresiva, máscaras hechas a mano, y cuentos personales. Así considera todos los sentidos y sensaciones de la migración—lo personal, lo político, lo humanitario, lo geográfico, lo ecológico, hasta todas las múltiples razones por las cuales se mueve la gente. Según Salomón Santiago, miembro de La Quinta Teatro, Raíces: el libro de los caminos pregunta “¿Qué es la migración? ¿Desde cuándo el ser humano migra? ¿Desde cuándo nos hemos movido para encontrar mejores condiciones de vida? ¿Cómo es que nos hemos encontrado con otras culturas?”
Dice Rodrigo García de Teatro Visión, “el proyecto sirve como vínculo poético entre comunidades en ambos lados de la frontera.” Tras tres años y a pesar de la pandemia de Covid-19, las dos compañías han creado Raíces: el libro de los caminos con contribuciones de más de cien miembros de comunidades en San José y de México, incluyendo Tlaxcala, Oaxaca, y la Ciudad de México. En San José, participantes en talleres con La Quinta Teatro intercambiaron cuentos personales sobre sus experiencias con la migración y crearon juntos un mural de tela en la Plaza de Herencia Mexicana. Lo que los artistas aprendieron allí influyó en el desarrollo de Raíces: el libro de los caminos. En Hidalgo, México, participantes en otro taller construyeron máscaras teatrales para compartir con la comunidad de San José, las cuales verán en la presentación este mes.
Además de ser una colaboración entre dos compañías teatrales, Raíces: el libro de los caminos involucra música en vivo del músico de renombre Guillermo Galindo, cuyas composiciones anteriores incluyen “Border Cantos,” un proyecto colaborativo por el cual construyó instrumentos musicales usando objetos encontrados en la frontera entre los Estados Unidos y México.
Además de las funciones pagadas los días 7, 8, 9, 14, 15 y 16 de julio a las 20:00 horas en el teatro de la Plaza de la Herencia Mexicana, habrá funciones comunitarias gratuitas de Raíces: el libro de los caminos en el exterior de la Plaza de la Herencia Mexicana los días 10 y 17 de julio a las 18:00 horas. Los boletos para las funciones pagadas comienzan en sólo $10 y se encuentran en línea en www.teatrovision.org/raices. Una versión pregrabada del espectáculo también estará disponible gratuitamente por pedido en internet del 1 al 31 de agosto. El espectáculo es adecuado para públicos de todas edades.
