-
El diccionario define un estado psicológico de “negación” (denial) como un mecanismo químico del cuerpo para ajustarse a situaciones perturbadoras: una forma de protección psicológica consistente en rechazar la verdad y crear una pausa anímica para asimilarla gradualmente. La Clínica Mayo sostiene que el estado de negación puede ser...
-
The first American elections of the era of the pandemic have thrown society many surprises, but perhaps the most important of all is the record participation of citizens in the party of democracy, regardless of the candidate or candidate of their choice. As a bonus, so far, the political...
-
Las primeras elecciones estadounidenses de la era de la pandemia han arrojado muchas sorpresas, pero quizás la más importante de todas es la participación récord de la ciudadanía en la fiesta de la democracia, independientemente del candidato o candidata de su preferencia. Como bono, hasta el momento, las expresiones...
-
More than 66 million voters had already cast their ballots at the time of writing this column, one week before the November 3 elections. This equates to nearly 20 million more votes than were cast early during the 2016 election. If the goal was simply to break records, the...
-
Más de 66 millones de votantes ya habían emitido su voto al momento de escribir esta columna, a una semana de las elecciones del 3 de noviembre. Esto equivale a casi 20 millones de votos más de los que fueron emitidos anticipadamente durante las elecciones del 2016. Si el...
-
A medida que se acerca noviembre, millones de estadounidenses se están preparando para la elección más importante de nuestras vidas. Hay mucho en juego, y animo a todos los californianos que puedan a votar a aprovechar esta oportunidad para moldear el futuro de nuestro país. Pero también es un...
-
As November approaches, millions of Americans are preparing for the most consequential election of our lifetimes. So much is at stake, and I encourage all Californians who can to cast a ballot to take this opportunity to shape the future of our country. But it’s also a time of...
-
The COVID-19 pandemic continues to be one of the greatest threats to public health that does not distinguish between race, ethnic origin, economic status, immigration status or age. But the most recent figures from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) reflect a bleak outlook for Latino communities...
-
La pandemia del COVID-19 continúa siendo una de las mayores amenazas a la salud pública que no distingue ni raza, origen étnico, estatus económico, situación migratoria o edad. Pero las cifras más recientes de los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades (CDC) reflejan un panorama desolador para las...
El diccionario define un estado psicológico de “negación” (denial) como un mecanismo químico del cuerpo para ajustarse a situaciones perturbadoras: una forma de protección psicológica consistente en rechazar la verdad y crear una pausa anímica para asimilarla gradualmente. La Clínica Mayo sostiene que el estado de negación puede ser...
The first American elections of the era of the pandemic have thrown society many surprises, but perhaps the most important of all is the record participation of citizens in the party of democracy, regardless of the candidate or candidate of their choice. As a bonus, so far, the political...
More than 66 million voters had already cast their ballots at the time of writing this column, one week before the November 3 elections. This equates to nearly 20 million more votes than were cast early during the 2016 election. If the goal was simply to break records, the...
A medida que se acerca noviembre, millones de estadounidenses se están preparando para la elección más importante de nuestras vidas. Hay mucho en juego, y animo a todos los californianos que puedan a votar a aprovechar esta oportunidad para moldear el futuro de nuestro país. Pero también es un...
The COVID-19 pandemic continues to be one of the greatest threats to public health that does not distinguish between race, ethnic origin, economic status, immigration status or age. But the most recent figures from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) reflect a bleak outlook for Latino communities...