-
Esta historia apareció originalmente en el Informe de Salud de California. ¿Cuándo se considera a un estudiante sin hogar? La definición de personas sin hogar entre los estudiantes de K-12 se establece en la Ley de Asistencia para Personas sin Hogar McKinney-Vento, una ley federal que detalla la ayuda...
-
This story originally appeared in the California Health Report. When is a student considered homeless? The definition of homelessness among K-12 students is laid out in the McKinney-Vento Homeless Assistance Act, a federal law that details the help public schools must give unstably housed children. That includes students living in...
-
Desiree Garibay used to sleep outside in Redondo Beach. One night in July 2020, she was lying down in a city park and police issued her a ticket. She missed her court date, and the ticket became a warrant for her arrest. She said she became even more determined...
-
Mientras se dirigía a su automóvil después de dos horas de contar y encuestar a la población sin hogar de Sacramento, el principal funcionario de vivienda del estado reconoció que hay un largo camino por recorrer. “Estamos construyendo el sistema, construyendo la capacidad, construyendo los datos, y las comunidades...
-
As she headed to her car after two hours of counting and surveying Sacramento’s homeless population, the state’s top housing official acknowledged there is a long road ahead. “We’re building the system, building the capacity, building the data, and communities are rising to the occasion. I know people are...
-
A medida que surgen esfuerzos para proporcionar un ingreso garantizado en California, un legislador que ha presionado por tales programas piloto financiados por el estado ha puesto su mirada en otra población que, según él, debería beneficiarse: los estudiantes de último año de secundaria de bajos ingresos al borde...
-
As efforts to provide a guaranteed income spring up around California, a lawmaker who has pushed for such state-funded pilot programs has set his sights on another population he says should benefit — low-income high school seniors on the brink of adulthood. State Sen. Dave Cortese, a Democrat from...
-
El gobernador Gavin Newsom presentó el día marzo 3 una propuesta muy esperada para abordar una crisis de salud mental cada vez más visible en las aceras llenas de basura y en las celdas de las cárceles abarrotadas de California. La propuesta, conocida como la Community Assistance, Recovery and Empowerment...
-
Gov. Gavin Newsom unveiled on March 3rd a much-anticipated proposal to address a mental health crisis increasingly visible on trash-strewn sidewalks and in cramped jail cells around California. The proposal, known as the Community Assistance, Recovery and Empowerment (or CARE) Court, would provide a framework for courts to compel people...